DANE in English translation

• dane

Examples of using Dane in Danish and their translations into English

Dane fik ham til det.
The Dane made him do it.

Vi kan ikke give Dane skylden. Bernie?
Bernie… we can't pin this on the Dane.

Jeg er dane for livet.
Say it. I am a Dane for life.

Hvis du er dane nu, må du rette op på fortiden.
If you are now a Dane, you must undo the past.

Dane er min, og intet kan tage ham fra mig.
Dane's mine and nothing's gonna take him from me.

Og Dane? Hvordan har Tyskland det?
How's Dane? How's Germany?

Dane ved selvfølgelig altid besked om aftalen.
The Dane always knows about the fix. Of course.

Sig, at Dane fik dig til det.
Then tell him the Dane put you up to it.

Dane er ude på at snyde dig.
The Dane saying we should double-cross you.

Men Dane hjalp os med at spore hende til Los Angeles.
But Dane's helped us track her here to Los Angeles.

Dane havde bestemt det, længe før jeg ankom.
Dane's mind was made up long before I arrived.

Dane fortæller os nok alt om det.
I expect we will hear all about it from Dane.

Jeg bliver hjemme, hvis du vil have det, Dane.
I can stay if you want me to Dane.

Dig, mig, Leo, Dane.
You, me, Leo, the Dane.

Han tør ikke trodse Dane.
He's afraid of a crossing with Dane.

Som min barndomsven Brida blev jeg født sakser, men voksede op som dane.
I was born Saxon but raised as a Dane. Like my childhood friend Brida.

Jeg er synsk. Spørg Dane, om det passer.
Ask the Dane if I did. Like a psychic.

Jeg kender Dane.
And I know the Dane.

Her.- Vil du påstå, Dane gjorde det her?
Here.- So you're gonna say the Dane did this?

Du er dane,!
You're a Dane first and last!