DANERNE in English translation

Examples of using Danerne in Danish and their translations into English

Style/topic:

For sakserne eller danerne?

For Saxon or for Dane?

Du er i større fare fra danerne.

The real danger you will face is from the Danes.

Til Ragnar og danerne.

To Ragnar and to the Danes.

I Konstantinopel omkring 550 e.Kr. skrev både Jordanes og Procopius om Danerne i Skandinavien.

In Constantinople around 550 AD, both Jordanes and Procopius wrote on Dani in Scandinavia.

Nu sender han en budbringer til danerne, hvilket kan tjene til vor fordel.

Which could be to our advantage. And now he will send a messenger to the Danes.

Dani I Konstantinopel omkring 550 e.Kr. skrev både Jordanes og Procopius om Danerne i Skandinavien.

Dani In Constantinople around 550 AD, both Jordanes and Procopius wrote on Dani in Scandinavia.

Kong Ludvig den Tyske. De ville sikre freden i grænseegnene mellem danerne og sakserne.

Their objective was to secure peace in the border areas between the territories of the Danes and the Saxons.

Danernes uprovokerede angreb tilbød sig som en enestående mulighed.

The Danes unprovoked attack offered him a unique opportunity.

Daner, Goter og Vender i Skandinavien Venderne og Danmark.

Danes, Goths and Wends in Scandinavia The Wends and Denmark.

Daner marcherer fra nord mod syd.

Danes are marching in numbers from north to south.

Hvilke af danernes hemmeligheder kom dig for øre?

What secrets of the Danes do you claim to have discovered?

Krøniken nævner Daner første gang i året 833 e. Kr.

The Chronicle mentions Danes first time in years 833 AD.

Søfarende daner der invaderer England.

Sea-faring Danes depicted invading England.

Beowulf modtages af Danernes dronning Wealtheow.

Beowulf is received by the Danes' queen Wealthow.

Vi var daner.

We were Danes then.

Der er altid daner mod nord.

There are forever Danes there.

Der er altid daner mod nord.

There are forever Danes on our northern border.

Han straffes ikke for at dræbe daner.

He is not being punished for killing Danes.

Hun er omgivet af over 2000 daner.

She's in the middle of 2,000 Danes or more.

Der ville kun være daner.

There would be Danes, and that is all.