DANIELSSON in English translation

• danielsson

Examples of using Danielsson in Danish and their translations into English

hr. Danielsson, og derfor er det en fornøjelse at have hende hos os i dag.
Mr Danielsson, and it is therefore a pleasure to have you here today.

hr. Danielsson- jeg slutter nu, hr. formand- og De vil blive rystet.
Mr Danielsson, and you will be shocked.

Men tænk på, hr. Danielsson, nu har vi en verdenshandelsrunde i Qatar, vi har en ministerkonference,
But please remember, Mr Danielsson, that we now have a round of international trade negotiations in Qatar,

Jeg ville gerne have hr. Danielsson til at bekræfte, at det er statsministerens absolutte forsæt ikke på nogen måde at ændre den svenske grundlov.
I would like Mr Danielsson to confirm that it is the Prime Minister' s absolute intention that the Constitution of Sweden will not be changed in any way.

Vi får at vide, at disse afgørelser kun vedrører spørgsmål af teknisk art, og fru Danielsson påpegede forskellen mellem Ministerrådet
We are told that these are not decisions relating to technical subjects and Mr Danielsson reminded us of the difference between the Council of Ministers

hr. Danielsson, og jeg mener, at det kræver indblanding,
Mr Danielsson, and I believe it requires some interference,

EU-medlemsstaterne om- Hr. Danielsson, De har sagt, at vi er en central aktør- at tage initiativet i Genève denne gang.
as you said, Mr Danielsson, we are one of the key players.

Jeg synes, at Lars Danielsson laver en såkaldt Dinkelspiel, det vil sige,
I think Lars Danielsson is doing what is known as a Dinkelspiel,

Hr. Danielsson er i øjeblikket på en opgave i Korea,
Mr Danielsson is currently on a visit to Korea

Men, hr. Danielsson, Europa kan bebrejdes, at det ikke er neutralt, når det tager fire og en halv måned
But, Mr Danielsson, Europe will lay itself open to the criticism that it is applying double standards if it takes four

Hr. Danielsson forsøger tilsyneladende at indføre et gammelt kendt svensk udtryk i den fælles EU-jargon- jeg tror nemlig ikke,
Mr Danielsson appears to be trying to incorporate an old Swedish expression into general EU jargon- you see,

som hr. Danielsson gjorde opmærksom på, har der netop fundet forhandlinger
as Mr Danielsson said, that high level talks have taken place,

Vi forstår også, at Deres tilstedeværelse i dag- efter tre måneder- for Dem personligt er første gang, De indgår i en dialog med alle grupper i Europa-Parlamentet, ligesom vi tidligere har gjort det med Deres udenrigsminister og også med hr. Danielsson.
We also understand that your presence here- albeit after three months- is the first time you personally will have been involved in the sort of dialogue with the groups of the European Parliament that your foreign minister and Mr Danielsson have already engaged in.

føler i en god sätt.E. Danielsson: Udskriver og udtrykker,
feel in a good sätt.E. Danielsson: Prints

bassisten Lars Danielsson, percussionisten Marilyn Mazur,
bassist Lars Danielsson, percussionist Marilyn Mazur,

måske hjælpe hr. Danielsson en smule. Jeg hørte nemlig,
possibly help Mr Danielsson a little for, in several interviews last Christmas,

et rigtigt socialt medie, noget som folk efterspørger mere end nogensinde," siger Jesper Danielsson, der er biografchef i Nordisk Film Biografer i Uppsala.
something people are demanding more than ever," says Jesper Danielsson, director of cinema at Nordisk Film Cinemas in Uppsala.

et eksperimenterende visuelt projekt om uddannelse af Axel Danielsson i samarbejde med Göteborgs universitet.
an experimental education visual project by Axel Danielsson made in collaboration with Gothenburg University.

for denne indlogering er Marie Danielsson och Erika Lundin Danielsson..
for the rental of this accommodation is Marie Danielsson och Erika Lundin Danielsson..

Danielsson: Udskriver og udtrykker,
Danielsson: Prints