DATSCAN in English translation

• datscan

Examples of using Datscan in Danish and their translations into English

Det er usandsynligt, at DaTSCAN vil påvirke Deres evne til at køre
DaTSCAN is not likely to affect your ability to drive

DaTSCAN må kun håndteres
DaTSCAN will only be handled

DaTSCAN er en 5%(v/ v)
DaTSCAN is a 5%(v/ v)

Receptorer, forventes ikke at interferere med DaTSCAN billeddannelse og anvendelsen af disse kan derfor fortsættes, hvis det ønskes.
Dopamine agonists and antagonists acting on the postsynaptic dopamine receptors are not expected to interfere with DaTSCAN imaging and can therefore be continued if desired.

DaTSCAN indeholder Ioflupan(123I), der anvendes som hjælp til at identificere(diagnosticere)
DaTSCAN contains Ioflupane(123I)

Eftersom DaTSCAN gives af en læge under kontrollerede forhold,
Since DaTSCAN is given by a doctor under controlled conditions,

DaTSCAN anbefales ikke til brug hos børn
DaTSCAN is not recommended for use in children

kan lægen eventuelt udsætte anvendelsen af DaTSCAN eller bede Dem om at ophøre med at amme.
your doctor may delay the use of DaTSCAN, or ask you to stop breast-feeding.

DaTSCAN bør kun anvendes til patienter som er henvist af læger med erfaring indenfor behandling af bevægelsessygdomme og/ eller demens.
DaTSCAN should only be used in patients referred by physicians experienced in the management of movement disorders and/ or dementia.

DaTSCAN må kun anvendes til patienter, der er henvist af en læge med erfaring i behandling af bevægelsesforstyrrelser eller demens.
DaTSCAN should only be used in patients who have been referred by a doctor who has experience in the management of movement disorders or dementia.

der injicéres, forventes farmakologiske effekter ikke efter intravenøs indgift af DaTSCAN i anbefalet dosis.
pharmacological effects are not expected following intravenous administration of DaTSCAN at the recommended dosage.

Graviditet og amning De bør ikke få DaTSCAN, hvis De er gravid
You should not have DaTSCAN if you are pregnant

Følsomheden af DaTSCAN til at skelne formodet Lewy body demens fra andre typer demens lå mellem 75, 0 og 80, 2.
The values for the sensitivity of DaTSCAN to distinguish probable dementia caused by Lewy bodies from other types of dementia ranged from 75.0 to 80.2.

DaTSCAN bør ikke anvendes hos patienter, der kan være overfølsomme(allergiske) over for ioflupan
DaTSCAN should not be used in people who may be hypersensitive(allergic)

Når DaTSCAN indsprøjtes i patienten,
When DaTSCAN is injected into a patient,

Til demens er DaTSCAN undersøgt hos 288 patienter, der havde fået stillet diagnosen Lewy body demens, Alzheimers sygdom
In dementia, DaTSCAN has been studied in 288 patients who had been diagnosed with either dementia with Lewy bodies

patienter med Parkinsons sygdom), vil billedet vise stærkt nedsat binding af DaTSCAN.
patients with Parkinson' s disease) the binding of DaTSCAN is greatly reduced and this can be seen on the scan.

DaTSCAN er ikke i stand til at skelne mellem Parkinsons sygdom,
DaTSCAN is unable to discriminate between Parkinson's Disease,

DaTSCAN udleveres som et enkelt farveløst 10 ml hætteglas indeholdende enten:• 185 MBq(Megabecquerel- den enhed,
DaTSCAN is supplied as a single, colourless, 10 ml glass

Når patienterne får DaTSCAN, skal de også have anden medicin(såsom iodtabletter), der forhindrer skjoldbruskkirtlen
When receiving DaTSCAN, patients must also take another medicine(such as iodine tablets)