DE EJEDE in English translation

• they owned
• they possessed

Examples of using De ejede in Danish and their translations into English

De ejede næsten 95% af verdens nikkelproduktion(væsentligst Canada), 80% af verdens aluminium
We possessed nearly 95% of the world's nickel(chiefly from Canada);

der har mistet alt, hvad de ejede, deres hjem og ejendele,
lost everything they owned, their homes and possessions,

Det viser sig at Singapore og Hong Kong er byer der tjente stort på værdien af det land de ejede da de begyndte.
Turns out Singapore and Hong Kong are cities that made huge gains on the value of the land that they owned when they got started.

De blev håndtere stammer med en stævningsskov de ejede i Carpineto, en landsby i circumdary af løbende hermed,
They were dealing trunks of a coppice they owned in Carpineto, a village in the circumdary of Chies,

villige til at give alt, hvad de ejede for at behage disse mænd af stor åndelig kraft.
willing to give all they possessed to please these men of great spiritual power.

men ringere folk havde ikke råd hen til besidde sig men selv om de ejede en landbrug eller kornet sig ville sikre deres mængder og korn.
Egyptians owned pet cats, but poorer people could not afford to own one but if they owned a farm or grainy it would protect their crops and grains.

kategorisk ikke ønsker at dele noget, de ejede, men de virkelig elskede min mor er villige til at give det sidste.
categorically does not want to share anything they owned, but they really loved my mom are willing to give the last.

hvor de ejede et andet destilleri. ændrede navn til Big Spring Dist.
where they owned another distillery. Renamed Big Spring Dist.

til implementering af projektet: En hacker kunne slette en installationsnøgle på systemniveau ved at slette den fra et projekt, de ejede via Deploy Key API.
An attacker was able to delete a system-level deploy key by deleting it from a project they owned via the Deploy Key API.

var sikkert rimelig velhavende, de ejede et hus og et bageri,
was fairly prosperous as they owned a house and a bakery.

Ægtefællernes to særejer med alle de aktiver, de ejede inden ægteskabet, samt alle aktiver erhvervet ved arv
The two separate estates of the spouses with all of the assets that they owned prior to the marriage, increased by all

Ægtefællernes to særejer med alle de aktiver, de ejede inden ægteskabet, samt alle aktiver erhvervet ved arv
The two separate estates of the spouses with all of the assets that they owned prior to the marriage and all assets acquired via an inheritance

Folk sagde om dem at de ejede over en tønde guld,
people said they possessed a ton of gold,

men ringere folk havde ikke råd hen til besidde sig men selv om de ejede en landbrug eller kornet sig ville sikre deres mængder og korn.
Egyptians owned pet cats, but poorer people could not afford to own one but if they owned a farm or grainy it would protect their crops and grains.

førstefødselsretten og alt hvad de ejede og satte hele deres hjerte på, frataget af Gud- da vil
their land- the birthright and everything they possessed and set their hearts on TAKEN AWAY FROM THEM- AT LAST they will be humbled

sagde,"Jeg vil gerne lave en single med Paul Nice", og det viste sig de ejede 7 tracks af Paul Nice,
to do a single with Paul Nice", turned out they owned 7 tracks by Paul Nice,

de kunne kun udlåne de penge, de ejede- de havde ikke denne mærkelige egenskab at kunne skabe penge ud af ingenting udelukkende ved at skrive beløb ned i en bog.
they could only lend out money they owned- they did not have this strange power of being able to create money out of nothing by merely writing figures in books.

erstatningsfartøjer, som de ejede på datoen for den anfægtede beslutning, havde en interesse i annullation af beslutningen,
replacement vessels of which they were owners on the date of the contested decision had an interest in having that decision annulled,

og landene, de ejede, strakte sig, med skove
and the lands they possessed, their woods and their fields,

Hvor længe har de ejet dig?
How long have they owned you?