Examples of using De flyttede in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sir, dette er de folk, de flyttede rundt.
Da De flyttede til Woburn, vidste De altså, at vandet ikke smagte godt?
De flyttede for lang tid siden.
They moved out a long time ago.De flyttede efter jeg forlod dem. .
De flyttede herud sammen fra New York.
De flyttede til Costa Rica tilbage i 2007, da Hastings International købte dem. .
They relocated to Costa Rica back in 2007 when Hastings International bought them.De flyttede op på bakkerne, da dammen blev bygget.
Moved up into those hills when the dam was built.Jeg så, de flyttede den til templet, inden jeg blev fanget.
I saw them move it into the temple before I was captured.Men de flyttede for måneder siden.
It turns Men de flyttede for måneder siden.
Turns out they moved out months ago.De flyttede det, og jeg ved ikke hvorhen.
They have moved it, and this time, I don't know where.De flyttede min tegnsætning mark, Dr. Lecter.
You moved my punctuation mark, Dr Lecter.De flyttede tilbage til Californien da han var 18.
Then moved back to California when he was 18.
De flyttede hertil fra Alaska for et par år siden.
They moved down here from Alaska, like, a few years ago.De flyttede for lang tid siden.
Not anymore. They moved out a long time ago.De flyttede for lang tid siden. Ikke mere.
They moved out a long time ago. Not any more.Vi hørte, at De flyttede hjem til England.
We De flyttede i januar 1999.
De flyttede meget rundt.
Moved around a lot.Ja, indtil de flyttede det til mandag.
Yeah, 
