DE INTEGREREDE MIDDELHAVSPROGRAMMER in English translation

• integrated mediterranean programmes
• imps
• IMP

Examples of using De integrerede middelhavsprogrammer in Danish and their translations into English

turde bevillingerne til De Integrerede Middelhavsprogrammer og til forskning være udnyttet næsten fuldt ud.
the appropriations for the Integrated Mediterranean Programmes and for research should be almost fully utilized.

Endvidere forelagde Kommissionen i marts 1983 Rådet et forslag til forordning vedrørende de integrerede middelhavsprogrammer.
In March 1983 the Commission sent the Council a proposal for a Regulation on integrated Mediterranean programmes IMPs.

Det fremgår af ovenstående tabel, at Rådet bl.a. har godkendt at opføre som reserve 50 mio ECU i forpligtelsesbevillinger til de integrerede middelhavsprogrammer. programmer.
This table shows that the Council agreed in particular to enter a reserve of 50 million ECU in commitment appropriatons for the integrated Mediterranean programmes.

I slutteksten fra Det europæiske Råds møde i juni findes der ingen som helst henvisning til de integrerede middelhavsprogrammer.
The final statement of the meeting of the European Council in June contains no reference to Integrated Mediterranean Programmes.

de dér eksisterende instrumenter, f. eks. de integrerede middelhavsprogrammer.
for example, the integrated programmes for the Mediterranean, are being used here.

Italien er blevet bakket op og styrket ved forordning 2088/85 De Integrerede Middelhavsprogrammer.
Italy were reinforced further by Regulation No 2088/85 on the integrated Mediterranean programmes.

A3-340/91 af Goedmakers for Budgetkontroludvalget om de integrerede Middelhavsprogrammer Revisionsrettens særberetning nr. 4/90- EFT C 298 af 28. november 1990.
A3-340/91 by Mrs Goedmakers, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the Integrated Mediterranean Programmes Special Report No 4/90 of the Court of Auditors- OJ C 298, 28.11.1990.

Euratom, De Integrerede Middelhavsprogrammer, PEDIP, de små
Euratom, IMP, Pedip, SME,

Jeg håber, at vi nu meget snart kan nå frem til en endelig aftale om de integrerede middelhavsprogrammer for Italien, så at vi kan udnytte resten af de midler, der er til rådighed.
I hope we will be able to get a final agreement on the IMPs for Italy very soon now, so that we can utilize the remainder of the funds which are available.

man vil fremme de integrerede middelhavsprogrammer til fordel for sydregionenie, således at de kan begynde at virke i 1985.
which established that the IMPs would be expedited with a view to aiding the southern regions and that they would be initiated in 1985.

Der er dog i forordning(EØF) nr. 2088/85 af 23. juli 1985 om de integrerede middelhavsprogrammer(6) i artikel 12 åbnet mulighed for at vedtage foranstaltninger af samme art som visse aktioner, der er i kraft på forordningens ikrafttrædelsesdato, og blandt hvilke findes forordning(EØF) nr. 269/79.
However, by virtue of Article 12 of Regulation(EEC) No 2088/85 of 23 July 1985 concerning the integrated Mediterranean programmes4, there is provision for the accept ance of measures of the same type as certain measures in force on the date when the regulation came into force, and these included Regulation(EEC) No 269/79.

desværre også mest udsatte nye fællesskabspolitiske foranstaltninger, nemlig de integrerede middelhavsprogrammer, som Parlamentet for flere år siden med stort flertal begejstret traf beslutning om.
the most inspired but, alas, one of the most hard-pressed of new Community policies, that of the integrated Mediterranean programmes, which Parliament adopted enthusiastically by a large majority years ago.

finansieringen af 1985-budgettet- da det græske forbehold var blevet hævet, efter at Det europæiske Råd var nået til enighed om de integrerede middelhavsprogrammer- er man nået et stort skridt videre i retning af at effektivisere Fællesskabet og dets institutioner.
the financing of the 1985 budget-the Greek stumbling block having been removed by the European Council's agree ment on the integrated Mediterranean programmes-marked an important step forward in restoring order within the Community and putting the institutions back in control.

Iværksættelsesomfanget for forpligtelser for første fase af det integrerede Middelhavsprogram som helhed udgør 90% med et betalingsomfang på 59.
The implementation rate in terms of commitments for the first phase of the IMP as a whole stands at 90%, with a payment rate of 59.

Spørgsmål nr. 106 af Wurtz(H-0888/93) Om: Gennemførelse af det integrerede middelhavsprogram for informatik i Grækenland.
Question No 106 by Mr Wurtz(H-0888/93) Subject: Implementation of the data processing IMP in Greece.

som står mit hjerte nær, konstaterer jeg, at Det Europæiske Fællesskab kun deltager med lidt over en fjerdedel, nøjagtigt 27%, i finansieringen af det integrerede Middelhavsprogram.
I see that the European Community is funding only just over a quarter- 27% to be precise- of the integrated Mediterranean programme.

De indgåede forpligtelser under den særlige budgetpost 551 til fordel for det integrerede Middelhavsprogram for Korsika er i overensstemmelse med fællesskabsstøtterammen, men der blev i 1990 ikke
Commitments from the special budget line 551 in favour of the IMP for Corsica are in line with the provisions of the Community support framework,

kontrakt mellem Den hellenske Republik og Kommissionen for at sikre en tilfredsstillende gennemførelse af det integrerede middelhavsprogram for Kreta vedtaget af Kommissionen den 29. juli 1986.
the Commission for the purpose of ensuring the proper implementation of the IMP for Crete which the Commission had adopted on 29 July 1986.

Ifølge de seneste oplysninger, Kommissionen råder over, har de myndigheder, der gennemfører det integrerede Middelhavsprogram for informationsteknologi i Grækenland, som blev vedtaget i 1987 og ændret i 1990
According to the most recent information available to the Commission the pattern of expenditure by implementing authorities in Greece under the Integrated Mediterranean Programme for Information Technology adopted in 1987

Hr. Walter FISSAMBER Første ambassaderåd(De integrerede middelhavsprogrammer) Fru FISSAMBER.
Mr Walter FISSAMBER First Counsellor(Integrated Mediterranean Programmes) Mrs FISSAMBER.