DE KASTEDE in English translation

• they threw
• they cast
• they flung

Examples of using De kastede in Danish and their translations into English

Og de kastede ham ud af Vingården
And having cast him forth out of the vineyard,

Skød I, fordi de kastede med kaffe?
You shot people for throwing coffee?

en humanitær hjælpeorganisations hospital. De kastede amerikanske bomber.
a humanitarian aid hospital. And they were dropping American bombs.

Det laerte han nok, da de kastede med sten i Caracas.
When they were throwing rocks at him in Caracas. He probably learned that.

Det laerte han nok, da de kastede med sten i Caracas.
He probably learned that when they were throwing rocks at him in Caracas.

DU? Jeg troede de kastede dig af?
You. I thought you got thrown off,?

Jeg troede de kastede dig af? DU?
You. I thought you got thrown off,?

Det var hjerteskærende, for de kastede en fosforgranat mod helikopteren,
And the helicopter caught fire. because they threw a phosphorus grenade at the helicopter,

De kastede en kokasse på dig, så du bestemte dig for at dræbe dem alle!
They threw a cow pie at you, so you decided to kill them all?

Du var ikke til stede, da de kastede deres fjerposer at se, hvilke af dem der skal se efter Mary,
You were not present when they cast their quills to see which of them should look after Mary,

Og de kastede ham ud af Vingården og sloge ham ihjel. Hvad vil nu Vingårdens Herre gøre ved dem?.
So they cast him out of the vineyard, and killed him. What therefore shall the lord of the vineyard do unto them?

De kastede så mange lig i havet,
They pitched so many bodies into the sea,

De kastede hver sin Stav, og Stavene blev til Slanger,
For they cast down every man his rod, and they became serpents:

Du tog imod alt, de kastede mod dig, og du står stadig.
Exposing yourself to help other people. You have stood up to everything that's been thrown at you.

indkvartere os i samme øjeblik de kastede rejst mig op og sagt noget… os ind til de menige… og ved du hvad.
us properly as officers. the moment that you threw us in with the enlisted men.

Og Fyrsterne bleve vrede paa Jeremias og sloge ham; og de kastede ham i Fængselet i Skriveren Jonathans Hus;
Wherefore the princes were wroth with Jeremiah, and smote him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe:

De kastede en 16-årig ud fra et hus for at have begået samme fejl.
The men we're looking for threw a 16-year-old girl off a 20-story building for making the same mistake your daughter made.

min kalender begyndte at bippe, og De kastede den ud?
my organizer started making noise, and you threw it out the window?

De alle kastede sig undtagen Iblis(Satan, faderen til jinn) han ikke var blandt de kastede.
They all prostrated themselves except iblis(satan, the father of jinn) he was not among the prostrated.

som blev gennemført med kaptajnen og besæt-ning fuldhjertede støtte- de kastede hver en rød rose i havet til minde om HOOD ved højtidelighedens afslut-ning.
which was conducted with the wholehearted assistance of Captain and crew- who each laid a red rose on the sea in memory of'Hood' as the service concluded.