DE KVALITETER in English translation

• qualities
• grades
• quality

Examples of using De kvaliteter in Danish and their translations into English

Kongen. De kvaliteter kan kun have deres udspring i Dem.
The king. These are qualities that can originate only in you.

Hvis de kvaliteter, jeg har nævnt, er vigtige for dig.
If the qualities that I have mentioned are important to you.

Og det er de kvaliteter, der udforskes i dette stykke.
And these are the qualities examined in this piece.

Du har alle de kvaliteter, en god leder skal have, John.
You have all the makings of an excellent leader, john.

Mener De, jeg mangler de kvaliteter?
You find me lacking in those qualities?

Jeg tror, vi deler de kvaliteter.
I believe that is a quality we share.

Den laveste told bør anvendes for de pågældende kvaliteter.
The lower duty should be applied to the qualities concerned.

Så de havde kvaliteter der-- de kom tæt på-- så tæt på muligvis at nå deres fulde potentiale som nogen spillere jeg nogensinde har haft.
So they had qualities that-- they came close to-- as close to reaching possibly their full potential as any players I ever had.

er de kvaliteter af produkter opdelt i fire kategorier: W1, W2, W3, W4.
applying requirement, the grades of tungsten rod are divided into four categories: W1, W2,W3,W4.

de ikke er identiske- har de disse kvaliteter tilfælles.
although they are not identical- they have these qualities in common.

De kvaliteter af forsker blev differentieret ved en række variationer over kjole,
The grades of scholar became differentiated by a series of variations on the gown,

I den materielle verden er de generelt under de lavere kvaliteter, betyder at de altid er fyldt med lystne ønsker
In material world, generally they are under these base quality, means always filled up with lusty desires

mister de deres kvaliteter.
they lose their qualities.

Guoxin fremstiller høj kvalitet rør, stænger og profiler siden 2006, med de kvaliteter af 1000-serien til 7000-serien aluminiumslegering produkter til valg.
Guoxin manufactures high quality pipes, rods and profiles since 2006, with the grades of 1000 series to 7000 series aluminum alloy products for choice.

opgave at kontrollere sindet, så det ikke bliver påvirket af de lavere kvaliteter, lystne ønsker og grådighed.
it may not be influenced by the base quality, lusty desires and greediness.

Her er mit forsøg på at angive nogle af de kvaliteter, vi kan tillægge en persons hankøns-, mands- og gentleman-aspekter.
Here is my attempt to indicate some of the qualities that we can perhaps attribute in the distinction of the male, the man and the gentleman aspect of a person.

En dybfølt respekt for de håndværksmæssige kvaliteter i ejendommene og historien bag kombineret med godt købmandskab er drivkraften bag M. Goldschmidt Ejendomme.
The driving force behind M. Goldschmidt Ejendomme is a profound respect for the high quality of craftsmanship witnessed in the properties and the history behind them, combined with sound business acumen.

Det packs de samme kvaliteter, samt resultater, der leveres af de angivne steroider.
It packs the same high qualities and also results that are delivered by the discussed steroids.

Det packs de samme kvaliteter såvel som virkninger, der leveres af de drøftede steroider.
It loads the same high qualities as well as results that are delivered by the discussed steroids.

Det packs præcis de samme kvaliteter og virkninger, der er leveret af de drøftede steroider.
It packs the exact same high qualities and results that are supplied by the pointed out steroids.