DE LEDTE in English translation

• they were looking
• they led
• they sought
• they were searching

Examples of using De ledte in Danish and their translations into English

Ja.- Gad vide, hvad de ledte efter?
Yeah.- Wonder what they were looking for?

De vidste ikke, hvad de ledte efter.
But they didn't know what they were looking for.

Jeg tror de ledte efter hende.
I think they were looking after her.

Og alle slags mærkelige historier florerede hvor de ledte.
And there was all kinds of strange stories going around where they were looking.

Men hvad mon de ledte efter?
But what were they looking for?

Men de ledte ham ved Hånden og førte ham ind i Damaskus.
But they leading him by the hands, brought him to Damascus.

De ledte efter en køber med penge og troværdighed.
They were looking for a buyer with cash and credibility.

De ledte nok efter spor.
Looking for clues, I suppose.

Mændene, De ledte, var veteraner.
The men you led were soldiers. Veteran soldiers.

Og de ledte åbenlyst efter noget.
And they were looking for something, obviously.

Det ser ud som om de ledte alle mulige steder, ik'?
Well, it seems they look everywhere possible. Yes?

De ledte først i badstuen;
They searched first the sauna,

De ledte i månedsvis, og vi.
They searched for months and we.

Hr. Carson sagde, De ledte efter mig, milord.
Mr Carson said you were looking for me, M'Lord.

De ledte direkte til Carmens lejlighed.
It lead me right to Carmen's apartment.

De ledte mig til at antage, at du var en betydelig forretning mand.
You led me to suppose you were a substantial business man.

Jeg tror, de ledte efter dig.
Think they were looking for you, bro.

De ledte efter din mor.
They were looking for your mother.

De ledte hele natten men de fandt ikke Charlies krop.
They searched all night, but they never did find Charlie's body.

De ledte efter Annas røde fløjte.
They were looking for Anna's red whistle.