DE OFRER in English translation

• they sacrifice
• they offer
• they sacrificed
• giving up

Examples of using De ofrer in Danish and their translations into English

De ofrer så meget, deres energi, for dette specielle land
They're sacrificing so much their energy for the particular land because by accident,

Hvert år tager de en ung pige, der er gravid. De ofrer hende til vandets gudinde.
Every year they take a girl who is pregnant… and to sacrifice for Goddess of the Waters.

iværksættere er villige til at ofre disse for at aktualisere deres visionære mål. De ofrer umiddelbare overskud
entrepreneurs are willing to sacrifice these in order to actualize their visionary goals. They sacrifice immediate profits

hvorledes de støtter hinanden, hvorledes de ofrer deres rigdomme, hvorledes de samles for at yde deres bidrag,
how they support each other, how they sacrifice their wealth, how they gather to make their contributions,

Øjne med disse Mennesker, således med dette Folk, lyder det fra HERREN, og således med alt deres Hænders Værk og med, hvad de ofrer der: det er urent.
so is this nation before me,' says Yahweh;'and so is every work of their hands. That which they offer there is unclean.

De ofrer på Bjergenes Tinder,
They sacrifice upon the tops of the mountains,

Øjne med disse Mennesker, således med dette Folk, lyder det fra HERREN, og således med alt deres Hænders Værk og med, hvad de ofrer der: det er urent.
so is this nation before me,' says Yahweh;'and so is every work of their hands. That which they offer there is unclean.

Bemærk, at Paulus siger, at de ofrer"til dæmoner[afguder] og ikke til Gud"- dæmonerne var ikke Gud,
Notice how Paul says they sacrificed"to demons(idols) and not to God"-

således med alt deres Hænders Værk og med, hvad de ofrer der: det er urent.
so is every work of their hands; and that which they offer there is unclean.

Han beretter at de ofrer til deres guder, som er"en høj træstøtte med et ansigt, som ser ud som et menneskeansigt", hvilket svarer Adam
He reports that they sacrificed to their god, who is"a tall wooden figure with a face that looks like a human face",

således med alt deres Hænders Værk og med, hvad de ofrer der: det er urent.
so is every work of their hands; and that which they offer there is unclean.

således med alt deres Hænders Værk og med, hvad de ofrer der: det er urent.
so is every work of their hands; and that which they offer there is unclean.

Bemærk, at Paulus siger, at de ofrer"til dæmoner[afguder] og ikke til Gud"- dæmonerne var ikke Gud,
Notice how Paul says they sacrificed"to demons(idols) and not to God"-

opmuntrer de mest reaktionære elementer i det israelske samfund, mens de ofrer mange af de mest heltemodige palæstinensiske unge, der giver deres liv til ingen verdens nytte.
encouragement to the most reactionary elements in Israeli society, while sacrificing some of the most courageous elements of the Palestinian youth who have given their lives to no purpose.

mindst samme værdi som den sum, de ofrer på foretagendet. Argumentationen i dette princip er tautologisk.
costs saved, etc) at least the sajne value as the sum they devote to the scheme.

De ofrede alle de mænd på at sprænge vores bro i luften?
They sacrificed all those men to blow up our bridge?

De ofrede deres liv for at kaste Mafuba'en.
They sacrificed their lives to Mafuba fluctuations.

De ofrede meget for det, de tror på.
They sacrifice a lot for what they believe in.

De ofrede sig for dronningen og fædrelandet.
They sacrificed themselves for the queen and the fatherland.

Og de ofrede deres Sønner og deres Døtre til Magterne.
They sacrificed their sons and their daughters to demons.