DE STEMTE in English translation

• they voted

Examples of using De stemte in Danish and their translations into English

Beslutningsforslaget blev fremsat, og De stemte imod det.
The resolution was here on the table and you voted against it.

Var du der, da de stemte?
Were you there when-- when the voting happened?

Yeaman, jeg hørte ikke hvad De stemte. Undskyld Hr.
I didn't hear your vote. Sir, Mr. Yeaman.

Yeaman, jeg hørte ikke hvad De stemte.
Mr Yeaman, I didn't hear your vote.

Kongressen havde læst Patriøtloven, inden de stemte om den.
I couldn't believe that virtually no member of Congress… had read the Patriot Act before voting on it.

Så er det op til andre at retfærdiggøre, hvorfor de stemte for.
It is for others to justify why they endorsed it.

Jeg fik nogle stemmeprøver fra McLennan Forster, de stemte.
I was able to get some voice memos from McLennan-Forster.

De to stemte begge på Perot.
These two both voted for Perot.

Selv de andre stemte på ham.
Even the other contestants voted for him.

hvor de stemte om homoseksuelle ægteskaber,
where they voted on gay marriage,

De stemte for ham, fordi han repræsenterer ændringer i forhold til den regering, de føler har glemt dem..
They voted for him because he represents change from the government they feel has left them behind.

De stemte imod en bestemt plan, der hverken ville have bragt øen fred eller genforening.
They voted against a particular plan which would not have brought peace or reunification to the island.

Den gamle valgperiode var kontrolleret af Calderón tilhængere og de stemte 27 til 18 FOR AT OPHAEVE DEN valg.
The old legislature was controlled by Calderón supporters and they voted 27 to 18 to annul the election.

De stemte for alle disse ting, fordi de fortsat ønsker at støtte dem..
They voted in favour of all of these things because they wish to continue supporting them.

Jeg gav 30.000 dollar for at De stemte for at holde Marianerne åbne for firmaer.
I donated $30,000 to influence your vote to keep the Mariannas opened for business.

Den 4. juni 1989 genvandt polakkerne deres frihed, da de stemte til de første frie valg,
On 4 June 1989, Poles regained their liberty by voting in the first free election,

De stemte nok ikke på os, men ingen af dem har lækket oplysninger.
Not many people in that room voted for us, I will give you that, but nobody in there was responsible for those leaks.

De stemte imod et ændringsforslag, der gik ud på"særlig præmiering til særlige typer tobak af særlig kvalitet«.
You rejected an amendment which said"special subsidies for special varieties of tobacco of special quality.

det er ikke det, som folk troede, at de stemte for.
because that is not what people thought they were voting for.

Irlands nej afspejler befolkningens dybe bekymring over fremtiden, og de stemte for status quo.
Ireland's'no' vote is a reflection of people's deep concerns over the future, and they have voted for the status quo.