DE TO SÆT in English translation

• two sets

Examples of using De to sæt in Danish and their translations into English

Det interessante ved motoren er, at hvis man ser ordentligt efter, kan man se det andet sæt indsprøjtninger, der faktisk ikke er forbundet til noget.
You can see there's a second set of injectors The interesting thing about this engine, is if you look carefully that weren't actually connected to anything.

et sæt diagonalt forbundet til strømforsyningen og det andet sæt diagonalt forbundne galvanometre.
one set of diagonally connected to the power supply, and the other set of diagonally connected galvanometers.

klart kommer tilbage i det andet sæt var afgørende for ham.”.
clearly coming back in that second set was crucial for him.”.

det fremgår, at De flyver mod syd, taster De det andet sæt ind.
it appears that you're flying south feed in the second set.

Medlemsstaterne fremlagde det første sæt nationale strategirapporter i 2002 og det andet sæt i 2005.
The Member States submitted the first set of national strategic reports in 2002, and the second set in 2005.

Hver 3. dag bliver tøjet vasket, og så bruges det andet sæt til arbejde.
After three days, your work clothes will be washed, your second set becomes your work clothes.

Der er et tredje sæt ringe, der også er knyttet til det andet sæt af korte læderremme,
There is a third set of rings that are also attached to the second set by short leather straps,

Rosenkilde& Bahnhof, der vil frigive de første syv i denne måned og det andet sæt af syv bøger i næste måned,
Rosenkilde& Bahnhof, who will release the first seven this month and the second set of seven books next month,

At et spørgsmål er opført i det andet sæt af spørgsmål(B) i dette og de følgende kapitler, er ikke nødvendigvis ens betydende med, at det under alle omstændigheder er mindre vigtigt end de i første del anførte spørgsmål A.
The fact that a question is to be found in the second set of questions in this and following Chapters does not necessarily mean that it is in all cases less important than those contained in the first list.

Som han skrev i et åbent brev til præsident Roosevelt:"Det andet sæt af fejlslutninger, hvis indflydelse jeg frygter,
As he wrote in an open letter to President Roosevelt"The other set of fallacies, of which I fear the influence,

universelle principper, som den er baseret på, bør utvetydigt overtrumfe udøvelse af det andet sæt love, der producerer sådanne grove rettighedsovertrædelser.
universal principles upon which it is based should unequivocally trump the pursuit of another set of laws that are producing such gross rights violations.

Han forklarede at præsidenten heller ikke af frygt for inflation burde vige tilbage for at øge pengemængden efter behov:"Det andet sæt fejlslutninger, hvis indflydelse jeg frygter, opstår ud af en primitiv økonomisk doktrin,
Keynes explained that the president should not for fear of inflation shy away from increasing the amount of money as needed:"The other set of fallacies, of which I fear the influence, arises out of a crude

n, 2 א0 så vi finder deres sum ved at vælge to usammenhængende markering angiver, at vigtighed af ét sæt er lig med n og vigtighed af det andet sæt er lig med א0
n2 0 then we find their sum by choosing two disjoint sets such that the cardinality of one set is equal to n and the cardinality of the other set is equal to 0

Jeg kommer så selvfølgelig til Sydafrika og de to sæt for holdsregler fra den 10. september 1985.
This brings me of course to South Africa and the two packages of measures agreed on 10 September 1985.

Jeg er overbevist om, at Parlamentet vil ønske at foretage en klar skelnen mellem de to sæt omstændigheder i deres sind.
I am sure the House will want to keep clear in its own mind the distinction between these two sets of circumstances.

Så i dette dilemma om at forene de to sæt fundamentale behov,
So in this dilemma about reconciling these two sets of fundamental needs,

bl.a. inden for rammerne af den dialog, som har fundet sted ved de to sæt regionale rundbordsdrøftelser.
notably within the framework of the dialogue which has been developed at the two regional round tables.

Kvadratmasket net«: en netkonstruktion, der er monteret således, at det ene af de to sæt parallelle linjer, der udgøres af maskestolperne,
Square-meshed netting shall mean a construction of netting mounted so that of the two sets of parallel lines formed by the mesh bars,

Det glæder mig derfor meget at høre om de to sæt hesperiadæ(noget, jeg skal citere i næste udgave), som udfolder sine vinder forskjellig, eftersom det er den ene
Therefore, I am very glad to hear of your cases(which I will quote in the next edition) of the two sets of[page] 151 Hesperiadæ,

Ringene i hvert af de to sæt er blevet til ved manipulation af en traditionel vielsesring af halvrund guldtråd, som er smeltet til en klump,
The rings for each of the two sets were created by manipulating a traditional wedding band of semi-round gold wire that was melted into a lump,