DE VED in English translation

• you know
• you are aware
• you knew

Examples of using De ved in Danish and their translations into English

Ligesom De ved, at min søn er uskyldig.
Just as you know my son is innocent.

De ved vel, at Cetewayo har et regiment af unge piger?
You know Cetshwayo has a regiment of young girls,?

Men De ved, hvem han er.
But you know who he is.

De ved, at hotellet har et kunderegister.
I imagine you know that this hotel has a register.

De ved, han ikke overlever turen.
You know he won't survive the trip.

Så De ved, at det også er kærlighed.
So that you know it's also love.

Ja. Ja. Eller vi kunne, de ved, måske.
Yeah. Yeah. Or we could, you know, maybe.

Mand, jeg håber, De ved hvad De ggr.
Man, I hope you know what you're doing.

Som De ved.
As you know.

Hr. præsident, som De ved.
Mr. President, as you know.

En magisk kugle, De ved.
Magic bullet, you know.

Paris i august, De ved.
Paris in August, you know.

Lær andre, hvad De ved.
Teach others what you know.

Fortæl hvad De ved.
Tell what you know.

Spørg om noget, kun De ved.
Ask me something only you know.

Ligemeget, rengøringskonen… Hun er sicilianer, De ved.
Anyway, the maid… She's Sicilian, you know.

Sig mig så, hvad De ved.
Tell me what you know.

Naturligvis.- Så lær mig alt De ved.
Well, naturally.- Then teach me everything you know.

Crew, som De ved.
Crew, as you know.

Fortæl hellere, hvad de ved.
Tell me what you know.