Examples of using De winter in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Godaften, mr. de Winter.
Grevinde de Winter.- Hvem?
Countess de Winter. Who?Ham de Winter.- Undskyld?
This de Winter chap.- Excuse me?Fra monsieur de Winter. Til Dem. .
For you. From Monsieur de Winter.Mr. de Winter er i London.
Mr. de Winter's in London.Grevinde de Winter.- Hvem?
Who? Countess de Winter.Fra monsieur de Winter. Til Dem.
From Monsieur de Winter. For you.Jeg har lige set Maxim de Winter.
I have just seen Maxim de Winter.Clarice, har De set mr. de Winter?
Clarice, have you seen Mr. de Winter?Jeg har lige set Maxim de Winter.- Nu.
I have just seen Maxim de Winter.- Now.Goddag, De må være den nye mrs. de Winter.
You must be the new Mrs. de Winter. Hello!Udskrevet af mr. de Winter i bytte for beskeden.
A check… written by Mr. de Winter… in exchange for the note.Vi havde ofte gæster, da mrs. de Winter levede.
We entertained a lot when the late Mrs. de Winter was alive.Monsieur de Winter afgør, hvor han vil sidde.- Oui.
Oui. It is the choice of Mr. de Winter where he wishes to be seated.Monsieur de Winter afgør, hvor han vil sidde.- Oui.
It is the choice of Mr. de Winter where he wishes to be seated.- Oui.Hun spekulerede på, om mr. de Winter kan sidde hos hende.
Wait, sorry. She was wondering if a Mr. de Winter could sit with her.Huset, personalet… Jeg tror, mr. de Winter håbede, De ville hjælpe mig.
The house, the staff… I just… I think that Mr. de Winter hoped that you would help me.På initiativ af den flamske politiker De Winter er der ligefrem opstillet en kodeks mod politiske tjenesteydelser.
On the initiative of the Flemish politician, De Winter, a code of conduct against political favours has been drawn up.Selvom De vidste, mr. de Winter har forbudt ham adgang. De inviterede ham til te.
You asked him for tea, knowing full well Mr. de Winter has banned him from the property.Licking Mr. de Winter's boots by day.
