DEBAT in English translation

• debate
• discussion
• debates
• discussions
• debating
• debated

Examples of using Debat in Danish and their translations into English

Dette- Dette er ikke op til debat, okay?
This-- This is not up for debate, okay?

Fortidens synder til debat.
Debating the sins of the past.

Da der har været en del debat omkring udsenet af 1.65 terroristerne.
The appearance of the 165 terrorists has been debated quite a lot.

Debat om gennemførelsen af budgettet.
Debates on the implementation of the budget.

Danmark var interesseret i en glat proces- ikke i unødig debat.
Denmark was interested in a smooth process- not in unnecessary discussions.

Jeg ønsker ikke at fortsætte denne debat.
I have no wish to continue this discussion.

Deres Majestæt, vi har haft noget af en debat.
Your Majesty, we have had quite the debate.

EU's bløde magt og kultursamarbejde til debat.
Debating Soft Power and Cultural Cooperation in the EU.

Baggrunden for folkemord har ofte været genstand for en indædt debat.
The origin of the crime of genocide has often been fiercely debated.

En forstærket debat om europæiske emner i de nationale parlamenter.
Improving debates of European issues in national parliaments.

Drift af en postliste til debat om relaterede problemstillinger.
Running a mailing list for discussion of related issues.

Deres grundige arbejde er et meget værdifuldt bidrag til vores debat.
The thorough work that they have been doing is a very valuable contribution to our discussions.

Det er ikke en debat.
This isn't a debate.

Der tales om forbindelse mellem borgerne og om debat i det offentlige rum.
It talks about connecting the citizens and about public-sphere debating.

Programmet bød blandt andet på samlede oplæg, debat, interviews.
The programme included presentations, debates and interviews.

A-punkter, som Rådet kan vedtage uden debat.
A" items which the Council may adopt without any discussion.

Mugabe er blevet valgt til spidskandidat uden intern debat.
Mugabe has been chosen as the leading candidate without any internal discussions.

Der er ikke plads til følelser eller debat.
There's no room for emotion or debate.

Panditji står i skyld til Cambridge som finslipade hans debat -teknik.
And Panditji owes Cambridge a great debt for honing his debating skills.

Det vedtog endvidere efter en debat udtalelser om.
Following debates, the Committee also adopted opinions on.