DEDIKATION in English translation

• dedication
• commitment

Examples of using Dedikation in Danish and their translations into English

Hvad med det klip, hvor Phillip taler om Birgittes dedikation?
How about the clip where Phillip talks about Birgitte's devotion?

Dette arbejde kræver dedikation- det er ikke nok at arbejde fra kl. 7 til kl. 16," understreger Pasi Koskinen.
This work also demands commitment- it is not a case of only working from 7a.m. to 4p.m.," Pasi Koskinen emphasizes.

Tom Dixon-tæppekollektionen sammenfatter The Rug Company's dedikation til at kombinere fremadtænkende tæppedesign med håndlavet håndværk.
The Tom Dixon rug collection encapsulates The Rug Company's commitment to combining forward-thinking rug designs with handmade craftsmanship.

Og som en del af vores dedikation til bæredygtighed søger vi altid efter nye måder at hjælpe kunder med at reducere energiforbruget og bevare vores naturressourcer for de fremtidige generationer.
And as part of our commitment to sustainability, we are always seeking new ways to help customers reduce energy usage and preserve our natural resources for future generations.

Det er bare endnu et eksempel på Carriers dedikation til forbedring af kølesystemer gennem effektivitet
It's just one more example of Carrier's commitment to improving refrigeration through efficiency

Vores dedikation til energieffektive løsninger på tværs af hele vores produktlinje betyder lavere el-omkostninger om året ¬-
Our commitment to energy-efficient solutions across our entire product line means lower annual electricity costs-

Vores dedikation til hurtig levering af forbrugsartikler
Our commitment to quick delivery of consumables

Excellence Global Personals kombinerer sin unikke ekspertise og viden med en dedikation til service excellence
Excellence Global Personals combines its unique expertise and knowledge with a commitment to service excellence

Det hele afhænger af jeres dedikation, motivation og beredvillighed til endnu engang at være helt sund
It all depends on your commitment, motivational and readiness levels to once again be wholly healthy

Jeg bekymrer mig om dit fokus. Men jeg tvivler på din dedikation til klubben.
I'm very concerned about your focus… but I'm having serious doubts about your level of commitment to this club.

vi også bliver anerkendt for vores dedikation til kvalitetsinstallationer og bæredygtige indsats.
we're recognized for our commitment to quality installations and sustainable performance as well.

Det er at være et perfekt eksempel på vores årtier lange dedikation til design, kvalitet og funktionalitet.
It's the perfect example of our decades-long commitment to design, quality and functionality.

inspiration og også dedikation til vægttab proces.
motivation and also commitment to the Weight Loss process.

Webhelps Discovery-proces er en metode, der er fast integreret i vores dedikation til løbende forbedringer.
Webhelp's Discovery process is an integral methodology in our commitment to continuous improvement.

I får hjælp til atter at engagere jer med kunderne på et nyt grundlag og sikre deres dedikation på den lange bane.
programmes that help you to re-engage with customers on a new basis and secure their long term commitment.

formidabel bevis på din hengivenhed og også dedikation til at udvikle din krop.
formidable proof to your devotion as well as commitment to building up your physical body.

et foto med norsk dedikation til en mand(!) med et nordisk navn var til salg i et antikvariat i Wien.
how a photo with greetings in norwegian to a man(!) with a nordic name was for sale in Vienna.

Med dedikation i forhold til at forbedre
With a dedication to improving and adapting people,

Marxisternes dedikation, engagement, afsavn
The dedication, commitment, hardships

Arvids erfaring og dedikation har ført Webhelp til vores position som førende inden for kundeoplevelser i Norden.
Arvid's experience and passion has led Webhelp to its position as a leader within customer experience in the Nordic region.