DEJLIGT VARMT in English translation

• nice warm
• nice hot
• wonderfully warm

Examples of using Dejligt varmt in Danish and their translations into English

Det var godt, Jesus valgte at blive født et dejligt varmt sted.
So it's a good thing Jesus decided to be born Jewish in that nice warm place.

Det er som at tage på ferie til et dejligt varmt sted som Italien?
It's like going away on holiday to a nice, warm, foreign place, like- like Italy.- Italy?

Og de badeværelse faciliteter var store- vi havde en massiv brusebad med dejligt varmt vand og pres!
And the bathroom facilities were great- we had a massive shower with lovely hot water and pressure!

alle 16 i lejren fik et dejligt varmt brusebad.
all 16 got a good warm shower.

Fliselook, men dejligt varmt for fødderne.
It looks like tile, but is pleasantly warm to the touch.

du gerne vil reservere et dejligt varmt bad efter det kolde gys,
if you want to have a nice hot shower reserved for you after your'chilly' adventure

du gerne vil reservere et dejligt varmt bad efter det kolde gys,
if you want to have a nice hot shower reserved for you after your'chillful' adventure

hvor havet stadig er dejligt varmt og temperaturerne er luftige
when the sea is still wonderfully warm and temperatures are breezy

Problemet er, at da vejret var dejligt varmt i dagene efter den 13. juni,
The trouble is that, in those days of lovely warm weather after 13 June,

Så får vi et dejligt, varmt forår.
Means we're gonna have a nice warm spring.

Ja, et dejligt, varmt bad.
Yes, a nice hot bath.

Lad strimlerne falde før du overveje fastsættelse dig selv en dejlig varmt bad.
Let the strips fall off before you consider fixing yourself a nice warm bath.

Jeg laver et dejligt, varmt bad. Og laver en god middag.
Why don't I run you a nice hot bath, make you a lovely dinner.

En dejlig varm fornemmelse under fødderne, ingen støj af klaprende sko
A nice warm underfoot, no noise of ticking shoes

Mahogni giver en dejlig varm tone med dybde og nuance.
Mahogany gives a lovely warm tone with depth and nuance.

så vi gav dem et dejligt, varmt bad.
so we gave them a nice hot bath.

Jeg laver dejlig varm havregrød.
I'm making you some nice warm oatmeal.

Kastanjer! Dejlige, varme kastanjer!
I have got some lovely hot chestnuts! Chestnuts!

Hvis det ønskes, kan du sammensætte en dejlig varm fleece vinter sæt!
If desired, you can compose a lovely warm fleece winter set!

Og så tager I jer et dejligt, varmt bad i mens.
You guys go and take a nice hot bath.