DEKAN in English translation

Examples of using Dekan in Danish and their translations into English

Style/topic:

At være dekan er som at være gartner.

Is like being a gardener Now, being a dean who grows flowers of enlightenment.

Jeg er dekan Simon! Hej!

I am BMS. Hi, I'm dean Simon!

Dekan for jurastudiet, Sheila… Det er et hårdt job.

The dean of a law school, that's a year-round job.

Dekan Johnson er lidt hængt op, ellers ville hun hilse.

Lynn Johnson is indisposed, but I'm sure she would say hello, if she could.

Stillingen som dekan på Arts vil nu blive slået op.

The position of Dean of the Faculty of Arts will now be advertised.

Medicinsk fakultets dekan var der… i småstykker.

The dean of the medical school was down there.

Jesper Strandskov, Dekan, Samfundsvidenskabelig Fakultetssekretariat, Syddansk Universitet.

Jesper Strandskov, Dean, Faculty of Social Sciences, University of Southern Denmark.

Du udfordrede jurastudiets dekan til en debat, og vandt.

You challenged the dean of the law school to a debate, and won.

Er du dekan på dette fine boglige institut?

You're the dean of this fine institute of fancy book learning?

Jeg fandt først ud af, Ted ikke var dekan senere den dag.

I didn't realize Ted wasn't the dean until later that night.

Han trænede baseball, dekan i kirken.

He was a little league coach, deacon of his church.

Jeg er dr. Donald Langdon, dekan for Matematik her på MIT.

I am Dr. Donald Langdon, the dean of the mathematics department here at MIT.

endda et flertal af dekan.

even a majority of faculty dean.

Jeg bliver ikke dekan.

I'm not gonna be dean.

det er fint, at dekan Munsch.

I have no problem with Dean Munsch.

Før vi afslutter gudstjenesten, vil dekan Black sige et par ord.

Before we close this morning's services Deacon Black would like to say a few words.

Min bedstefar var dekan.

My grandfather was a deacon.

I 1401 var steget til dekan for det filosofiske afdeling.

By 1401 he had risen to the position of dean of the philosophy department.

gul Roman Dekan- Dreamstime.

yellow Roman Dekan- Dreamstime.

I juryen sad dekan Niels Chr.

Members of the jury were Dean Niels Chr.