DELINGEN in English translation

• division
• sharing
• partition
• platoon
• squad
• bisection
• unit
• splitting

Examples of using Delingen in Danish and their translations into English

Den blev skabt til at forlænge optagelserne og delingen af data til disse lande.
It was created to extend the recording and sharing of data to these countries.

Og det vil delingen sikre.
And the Division will ensure this.

Kaptajn. Delingen er ved at være et show, hr.
The platoon is becoming a sideshow, Captain.

Bring delingen tilbage!
Get the squad back!

Senere fulgte Bannekers plan om delingen.
Banneker's plan for the Division.

Vi mistede så meget under delingen.
We lost so much during Partition.

Delingen er samlet, sir!
Sir, the squad is formed, sir!

Og delingen kan ikke nedkæmpes.
And the platoon can't be beat.

Jeg ønsker tilladelse til at foretage delingen.
I have come for permission to enact the Division.

Muneebas familie flyttede først dertil efter delingen.
Muneeba's family moved to Karachi only after the Partition.

Sir, delingen er samlet, sir.
Sir, squad is formed, sir.

Delingen blev så inspireret,
Platoon got so inspired,

Og det vil delingen sikre.
And the Division will assure this.

Det skete under delingen.
Happened during Partition.

Delingen er her, Proteus.
Squad is aye, Proteus.

Han skader hele delingen.
He will hurt this platoon.

Mange talere har sagt, at delingen af Cypern er tragisk.
Many speakers have said that the division of Cyprus is tragic.

Fru formand for Rådet, De sagde, at Rådet aldrig vil anerkende delingen af Bosnien.
Madam President-in-Office, you stated that the Council would never recognise the partition of Bosnia.

Resten af delingen bliver indenfor forskansningen.
The rest of the squad's to stay on the perimeter.

Jeres pligt er over for os, delingen og mig.
Your duties to us, the platoon and me.