DELS in English translation

• partly
• and
• on the one hand
• both
• secondly
• firstly
• on the other hand
• part
• also
• one
• partially
• other
• hand
• dels

Examples of using Dels in Danish and their translations into English

Det er dels fordi nogle Believ….
That's partly because some believ….

Dels derfor overveje dig muligheden for genoprettelse af overfladen i fremtiden.
Secondly, therefore, you consider the possibility of the restoration of the surface in the future.

Dels vil mange regioner opleve dette efter 2010.
On the other hand, many regions will experience this after 2010.

Som barn af danske forældre voksede han op dels i Grønland dels i Danmark.
Having Danish parents he grew up in both Greenland and Denmark.

Dels for tyveri og dels for tyvfiskeri.
One for petty larceny, another for poaching.

Det er dels ved at behandle dem som mennesker.
Uh, part of that is treating them like people.

Væggene, dels, arbejde og bevare elementer af ødelæggelse relaxer.
The walls, partly, work and retaining elements of destruction relaxer.

Dels er de unikke, dels har deres skæbne været meget dramatisk.
Not onlyare they unique;their story has also been a very dramatic one.

Dels evaluerer man ved disse forsøg virkningen af hvert stof hver for sig.
On the other hand, these experiments assess the effect of each substance taken in isolation.

Og dels om denne brug er hensigtsmæssigt,
And secondly, whether the use is appropriate

Det skete delsved udbetalinger(382 mio. EUR), dels ved frigørelser486 mio. EUR.
This reduction has been achieved both bypayments(EUR382 million) and decommitmentsEUR486 million.

Jeg tror det album er dels svagere, men endnu gladere end deres senere.
I think the album is partially weaker, but also happier than their later.

Dels fordi min familie kan lide velmarmorerede bøffer.
One, because my family likes their steaks with heavy marbling.

Dels 1 Seminaret er det her!
Partly 1 The seminar is it here!

Og dels går man glip af et fantastisk
And also, you miss out on a fantastic

HTML5 og CSS3 er naturligvis dels fordi dette tema er baseret på bootstrap.
HTML5 and CSS3 are naturally part because this theme is based on BootStrap.

Dels det beløb, der ansøges om fra Europa-Kommissionen.
On the other hand, the amount requested from the European Commission.

Dels var der blod på dem, dels var de revnede.
Uh, partially because they had blood on them and because they were cracked.

Rolf Nevanlinna's interesser på skolen blev først klassikere, dels matematik.
Rolf Nevanlinna's interests at school were firstly classics, secondly mathematics.

Dels er der risikoen,
One, it's too risky,