DELTAGE I in English translation

• participate in
• take part in
• engage in
• join in
• partake in
• participation in
• compete in
• be part of
• be involved in
• get involved in
• share in

Examples of using Deltage i in Danish and their translations into English

Vi kan ikke deltage i det her.
We can't take part in this.

Ej heller vil vi deltage i forhandlinger ud fra uærlige og halve efterretninger.
Nor will we engage in negotiations based on ill-gotten and half-baked intelligence.

Deltage i forskningssamarbejde med forskere ved instituttet.
Participation in research partnerships with researchers at the school.

Selv hvis ikke, deltage i den Redentore Festival med venezianerne
Even if not, join in on the Redentore Festival with Venetians

Ikke deltage i møder med investorer og finansanalytiker.
Not participate in meetings with investors and financial analysts.

Kun organisationer, som opfylder kriterierne om repræsentativ status, kan deltage i den sociale dialog.
Only organizations which meet the representativeness criteria can be involved in the social dialogue.

Jeg vil ikke deltage i en selvmords-mission.
I will not be part of a suicide mission.

Deltage i tåbelige traditioner- Hvad?
What? And partake in some stupid tradition?

Lader du hende deltage i Jordan?
Will you consider letting her compete in Jordan?

Ej heller vil vi deltage i forhandlinger ud fra uærlige og halve efterretninger.
Based on ill-gotten and half-baked intelligence. Nor will we engage in negotiations.

Du kan deltage i dem alle.
You can take part in any of them.

Deltage i forskningssamarbejde med forskere ved instituttet.
Participation in research partnerships with researchers at the department.

Gratis konkurrencer- deltage i og vinde.
Free competitions- join in& win.

Jeg kan ikke deltage i ubemyndiget kommunikation.
I cannot participate in an unauthorised communication.

Jeg ved, at du må deltage i alting.
I know you have to be involved in everything.

Jeg kan ikke deltage i det her.
I can't be part of this.

Min mand lod aldrig de unge deltage i det, han foretog sig.
My husband never let the young get involved in what he did.

Så kan du deltage i det, du vil deltage i..
Then you can… partake in whatever it is you feel like partaking..

Vi må ikke deltage i finalen uden en fjerde mand. Jo vi gør.
We can't compete in the city finals without a fourth. We do.

Du kan deltage i Internet fiskekonkurrence.
You can take part in the Internet fishing competition.