DEMONSTRANTERNES in English translation

• demonstrators
• protesters
• protestors
• rioters

Examples of using Demonstranternes in Danish and their translations into English

det har valgt demonstranternes side. Det samme kan ifølge de sidste meldinger ske med hæren.
have opted to side with the demonstrators; according to the latest reports, the same could happen with the army.

for rammerne af sikkerhed, retfærdighed og frihed, på bekostning af demonstranternes ufrihed, og derfor er det ikke kun demonstranterne, som vil få det svært i Laeken.
at the expense of the lack of freedom for demonstrators, and so it will not only be demonstrators at Laeken who will not have much to laugh about.

som er afhængige af' vejtransport for at bringe det. de fremstiller, frem til markedet, har lidt enorm skade på grund af demonstranternes handlinger, navnlig i Frank rig:
Areas of Europe which depend on getting what they produce to the marketplace by road transport have suffered tremendously because of the actions of demonstrators, especially in France; many exporters

i stedet følge Porto Alegre-linjen, det vil sige forsøge at skabe en ramme, inden for hvilken demonstranternes ønsker og krav kan komme til udtryk på lovlig og fredelig vis.
is making arrangements to follow the Porto Alegre approach in an effort to create a framework within which the protestors can express their views and their claims legally and peacefully.

Men hvis det er Parlamentets ønske, og det også bliver præciseret, at vi naturligvis er på demonstranternes side, som vi altid har sagt,
If, however, that is the wish of the House and it is also made clear that we are of course on the side of the demonstrators, as we have always said,

Demonstranterne skal have mulighed for at give deres holdning til kende.
Demonstrators must have the opportunity to express their opinions.

I Karachi fem flere demonstranter blev dræbt af politiet.
In Karachi five more demonstrators were killed by the police.

Demonstranterne ønskede at ødelægge billedet af lejren.
The protesters wanted to destroy the image of the camp.

Mange demonstranter viste civil ulydighed og blev anholdt.
Many demonstrators incurred in civil disobedience to be arrested.

Demonstranterne har omringet bygningen.
Protesters have surrounded the building.

Demonstranterne skal også spise.
Protestors gotta eat, too.

Demonstranterne i Seattle gjorde en ende på denne skejen ud.
The Seattle demonstrators put an end to this sidelong drift.

Demonstranter smider ikke bomber.
Protesters don't throw firebombs either.

I kampe mellem demonstranter og politiet. 51 mennesker døde.
People died in clashes between protestors and police.

L Washington har demonstranter belejret Det Hvide Hus.
In Washington, protesters have barricaded the White House.

Vrede demonstranter over Meek Mills dom.
Demonstrators upset over Meek Mills' sentencing.

Ingen demonstranter udenfor.
No protestors out front.

Der er demonstranter ved portene.
There are protesters atthe gates.

Kunstler, demonstranterne angreb politiet,
Mr. Kunstler, the demonstrators attacked the police

Et voksende antal demonstranter giver udtryk for deres vrede.
Protestors take to the streets to give voice to their anger. In increasing numbers.