DEN BASIS in English translation

• BASIS
• base

Examples of using Den basis in Danish and their translations into English

Den basis toldsat s, der skal danne grundlag for de i stk. 1 fastsatte successive nedsættelser,
The basic duty to which the successive reductions provided for in paragraph 1 are to be applied shall,

Disse forretningsvilkår angiver den basis, som vi foretager din reservation af de transportydelser, som er vist på vores hjemmeside.
These terms of business set out the basis on which we will make your booking for the transportation services featured on our website.

vil kærlighed efterhånden blive den basis, på hvilken det jordiske menneskesamfunds indbyrdes organisation kommer til at hvile og dermed være i
love will gradually become the basis on which the reciprocal organisation of terrestrial human society will come to rest

at gøre EU til et varigt attraktivt hjemsted for industrien og styrke den industrielle basis, så vi også på dette område har tilstrækkeligt med gode
a sustainably attractive location for industries and strengthening our industrial base so that we shall also have sufficient good

man risikerer at udvikle kreditten langt ud over den basis, som indeholdes i den faktisk givne samfundsmæssige produktion.
which thus runs the danger of development far beyond the basis afforded by the actual level of social production.

så vidt jeg ved, den er basis for vores aktiviteter i Kosovo,
as far as I am concerned, it is the basis of our activity in Kosovo,

det russiske samfund har den basis, der skal til, for at en markedsøkonomi kan fungere.
we have assumed that the foundations of Russian society were firm enough to implement and operate this free market economy.

de pågældende firmaer."> Men hvor kommer reklamemillionerne fra?- Hvorledes kan et firma eksistere på den basis, kun at lade kunderne betale"mindre værdier for større værdier"?- Det må da give et stigende underskud med en sluttelig uundgåelig ruin?
the firms in question. But where do these advertising millions come from? How can a firm exist on the basis of letting the customers pay only"lower amounts for higher ones"?

hjemsted og den juridiske basis for hver enkelt af medlemsvirk somhederne)
objects for which the grouping is formed; business name;

afvist støtte til turismen, hvordan den på basis af de eksisterende politikker
accompanying support for tourism on the basis of existing policies

opstille særlige betingelser herfor på sit område, hvis den på basis af en udfør lig begrundelse konstaterer,
subject it to special conditions if it notes, on the basis of a substantiated justification, that this product,

Den er BASIS- FUNDAMENTET- udgangspunktet og fundamental i den
It is the BASIS- the FOUNDATION- the starting point,

Men udover de faglige metoder er der forskellige redskaber som anvendes i håb om at imødekomme de fire basis principper i den daglige praksis.
Besides the professional methods, there are various tools used in hopes of meeting the four basic principles in the everyday practice.

Dette evige organ udgør bindeleddet mellem det"skabte" organ og overbevidstheden, i hvilken alle de på basis af grundenergierne befordrede sanseimpulser
This eternal organ constitutes the connecting link between the"created" organ and the superconsciousness, in which all those sensory impulses or experiences being based on the basic energies reside

Så på den basis lagde vi det ud og sagde.
So under that basis, we put it out and said.

I hvor høj grad Marx strengt holder sig til den basis af kendsgerninger, som den historiske erfaring frembyder,
The extent to which Marx held strictly to the solid ground of historical experience can be seen from the fact that,

Variabiliteten er den nødvendige Basis for Udvælgelsens Virken
Variability is the necessary basis for the action of selection,

Jeg vil minde om, at ASEAN-staterne udgør den militære basis.
I would remind you that the military base of the ASEAN countries.

Møblerne af BePureHome danner den perfekte basis for enhver stil lejlighed.
The furniture of BePureHome forms the perfect basis for every style apartment.

VEGAN PRO 40 er derfor den bedste basis for en komplet måltidserstatning.
Therefore VEGAN PRO 40 is the perfect basis for a complete meal replacement.