DEN LETHED in English translation

• ease
• lightness

Examples of using Den lethed in Danish and their translations into English

Nu, på grund af den lethed ved at spille fra en mobiltelefon,
Now, because of the ease of playing from a mobile phone,

Et andet populært valg for mange mennesker på grund af den lethed og skøn transport(de oprulles til omkring en tredjedel i længden)
Another popular choice for many people due to the ease and discretion of transport(they retract to about a third in length)

Vores indkøbsmuligheder giver dig den lethed og inspiration, du som blomsterhandler er ude efter.
Our buying concept offers you the convenience and inspiration a professional florist is looking for.

muligvis på grund af den lethed at fatte det..
possibly due to the ease of grasping it.

kan vi ikke glemme den lethed og ynde af en håndtaske.
we can not forget about the ease and grace of a handbag.

EBooks er blevet meget populære blandt de fleste bogelskere takket være den lethed, hvormed de er tilgængelige og valget.
EBooks have become very popular amongst most book lovers thanks to the ease with which they are available and the choice.

ellers mistede alle den lethed og enkelhed af interiøret i stil med Provence.
otherwise lost all of the ease and simplicity of the interior in the style of Provence.

et udtryk for enheden af den uendelige energi og den store lethed i den dionysiske genfødelse af oplysningens århundrede.
expressing a unity of endless energy and great lightness in the Dionysian rebirth of the century of Enlightenment.

hans accordeon-akkompagnement havde præcis den lethed og musikalitet som er så nødvendig hos Mozart,
his accordion-accompaniment had precisely the kind of lightness and musicality that is so necessary for Mozart,

Men mange foretrækker at vælge kasinoer baseret i New Zealand selv snarere end dem, der er baseret i udlandet på grund af den lethed at kunne bruge den britiske valuta.
However, many prefer to choose casinos based within the New Zealand itself rather than those which are based abroad due to the ease of being able to use the British currency.

det er stadig en af de mest populære former for cyberkriminalitet på grund af den lethed, dens udbredelse og de gode overskud, det giver til kriminelle.
it remains one of the most popular forms of cybercrime due to the ease of its distribution and the good profits it provides to criminals.

ikke den melodiske variation, som præger Bentzons Racconti, og heller ikke den lethed og elegance, som findes i Riisagers værk.
one does not find the melodic variation that typifies Bentzon's Racconti, nor the lightness and elegance found in Riisager's work.

et udtryk for enheden af den uendelige energi og den store lethed i den dionysiske genfødelse af oplysningens århundrede.
expressing a unity of endless energy and great lightness in the Dionysian rebirth of the century of Enlightenment.

Odin yderligere formindsket som følge af den lethed, hvormed en opløsning eller afhændelse af Odin kan ske,
Odin are further mitigated by the facility with which a break-up sale of Odin can be brought about

på grund af den lethed og hastighed installation,
due to the ease and speed of installation,

eBooks er blevet meget populære blandt de fleste bogelskere takket være den lethed, hvormed de er tilgængelige og valget.
eBooks have become very popular amongst most book lovers thanks to the ease with which they are available and the choice.

gøre sang overgange med den største lethed med denne klassiske DJ setup 2-dæk og mixer.
make song transitions with the greatest of ease with this classic DJ setup 2-decks and mixer.

Keno er en gammel kinesisk lotteri-type spil. Det legende lethed har fortjent det brede popularitet verden over.
Keno is an ancient Chinese lottery-type game. It's playful ease has earned it wide popularity worldwide.

Den LETHED back up enhed vil hjælpe dig backup-filer til alle de førnævnte tjenester.
The EaseUS back up device will help you backup files to all the aforementioned services.

Men den lethed hvormed latin kan indlæres kan hæmmes af manglen på gode lærere.
However, the ease with which Latin can be learnt is hindered by the lack of good teachers.