DEN NORDISKE MODEL in English translation

• nordic model

Examples of using Den nordiske model in Danish and their translations into English

Den nordiske model er efter min mening god.
In my opinion the Nordic model is good.

Den nordiske model inspirerede globale aktører i New York.
The Nordic model inspired global actors in New York.

Kan den nordiske model overleve?
Can the Nordic model survive?

Den nordiske model i dag.
The Nordic model today.

Det er en forudsætning for at kunne bevare den nordiske model, og at skabe nye velfærdsløsninger, at vi fortløbende er i stand til at møde udfordringerne i vores samtid med nye reformer.
The ability to continually adapt to new challenges is a prerequisite for preserving the Nordic model and for coming up with innovative new welfare solutions.

Den nordiske model i dag Den nordiske model er i dag karakteriseret ved en offentlig sektor, som forsyner sine borgere med velfærdsydelser
The Nordic model today The modern Nordic model is characterised by a public sector that provides its citizens with welfare services

Den nordiske model er i dag karakteriseret ved en offentlig sektor, som forsyner sine borgere med velfærdsydelser
The modern Nordic model is characterised by a public sector that provides its citizens with welfare services

Den nordiske model er i dag karakteriseret ved en offentlig sektor, som forsyner sine borgere med velfærdsydelser
The Nordic model involves a public sector that provides citizens with welfare services

Men den nordiske model bygger også på unikke forudsætninger,
The Nordic model too is based,

Den nordiske model vækker international interesse,
The Nordic model is attracting international interest,

Endelig nævnte hr. Lebech den nordiske model som en inspirationskilde for Vestbalkan inden for det regionale samarbejde.
Finally, Mr Lebech mentioned the Nordic model as a source of inspiration for the Western Balkans in terms of regional cooperation.

rapporter, som viser, at den nordiske model er under pres.
reports have suggested that the Nordic model is under pressure.

Ligesom alle andre former for lederskab er også den nordiske model en spejling af vores værdier.
As with all types of leadership, the Nordic model is also a reflection of our values.

forebygge grænsehindringer og styrke den nordiske model udadtil.
promote freedom of movement and showcase the Nordic model to the rest of the world.

kan et velorganiseret, pålideligt og forudsigeligt driftsmiljø baseret på den nordiske model give os en stor konkurrencemæssig fordel.
predictable operational environment, based on the Nordic model, gives us a very strong competitive edge.

Ligestillede samfund er et nordisk flagskib og en forudsætning for, at den nordiske model er blevet så succesfuld.
Gender equal societies are a Nordic flagship and one of the keys to the success of the Nordic model.

Ligestilling er en af forudsætningerne for, at den nordiske model er blevet en så stor succes, og det er en selvfølge, at vi i Nordisk Ministerråd for Kultur inddrager ligestilling i vores gøren og laden.
Gender equality is key to the success of the Nordic Model, and so it's obvious that a gender equality perspective must shape everything we do within the Nordic Council of Ministers for Culture.

De seneste år har SAMAK været særligt aktiv i forhold til at sikre og udvikle Den Nordiske Model gennem det brede forskningsprojekt NordMod2030
The last years SAMAK has been particularly active in securing and further developing the Nordic Model, through the broad research project NordMod2030

Jeg vil sige til Dem, at det er rigtigt, at den nordiske model på den ene side drejer sig om social velfærd, men på den anden side drejer den sig om økonomisk åbenhed.
Let me tell you that the Nordic model yes, on the one hand is about social welfare, but on the other hand it is also about economic openness.

Takket være den kendsgerning, at der ikke findes en fælles politik på området, kan vi nu stille flexicurity, den nordiske model, den angelsaksiske model
It is thanks to the fact that there is no common policy in the field that we can now set flexicurity, the Nordic model, the Anglo-Saxon model