DEN REGN in English translation

• rain
• rains

Examples of using Den regn in Danish and their translations into English

Jeg tror, vi har set den sidste regn, gudskelov.
I think we have seen about the last of the wet, thank heaven.

Vil jeg give eder den Regn, I behøver, til sin Tid, Landet skal give sin Afgrøde,
Then I will give you your rains in their season, and the land shall yield its increase,

Den kraftige regn i Bombay de seneste to dage har oversvømmet.
Heavy rains in Bombay for the last two days have caused waterlogging in many stations of the city.

vi vinder, for den regn, de giver os, som gøder vores afgrøder,
for the success in battle, for the rains that they bring that grow our crops

Hvis vi overlever den regn af pile, der kommer ned mod os kommer vi endelig til boligens jernport.
If we are able to survive the torrent of arrows raining down upon us, we will finally reach the iron gates of the residence.

Den ekstraordinære regn, der er faldet i de sidste par dage, har genoprettet balancen i det klima, vi havde for et år siden, hvor tørken var dominerende.
The exceptional amount of rain which has fallen over the last few days has served to offset the prevailing drought of the past year.

Den regn, som græsset har brug for på et år, kan komme på én gang.
The rain that a grassland needs to survive for a year might arrive all at once.

Jo, med al den regn vi har haft… De fleste bruger dette rum som soveværelse.
Well, with the rain that we have been having… Most people use this room as a bedroom.

Den regn, som græsset har brug for på et år, kan komme på én gang.
Might arrive all at once. The rain that a grassland needs to survive for a year.

I den blide regn fra himmelen hører jeg min Gud, men i tordenen hører jeg stadig Thor.
In the gentle fall of rain from heaven, I hear my God, but in the thunder, I still hear Thor.

Med al den regn på det seneste, må jeg sørge for, at der ikke er lækager.
With all the rain recently I need to make sure there are no leaks.

Omkring juni til oktober er den regn/ monsunen sæson,
Around June to October is the rainy/ monsoon season,

Den regn sky ikke hælde sit regn andre steder, er det kun faldt på ledsagerne.
The rain cloud did not pour its rain anywhere else, it only fell on the Companions.

Den regn, der også er en del af tordenbygen, vil ikke nødvendigvis kunne slukke det antændte træ.
The rain that is also part of the thunderstorm will not necessarily turn off the ignited wood.

Hvis han drak al den regn, der kommer, måtte han pisse lige til jul!
If he had to drink all the rain that's coming, he would be peeing until Christmas!

Jeg snakker om den regn med katte og hunde, i det her… Venskab.
I'm talking about the one that's been raining cats and dogs all over this-this, this friendship.

Kortslutning Kortslutning Lyt til funky musik, som du forsøger at undgå den regn af stjerner.
Short Circuit Short Circuit Listen to the funky music as you try to avoid the rain of asterisks.

i overensstemmelse med folkeretten. Det forklarer og legaliserer Israels reaktion på den tiltagende regn af raketter fra Gazastriben.
gives legitimacy to Israel's response to the increasing number of missiles raining down on it from the Gaza Strip.

4. vil jeg give eder den Regn, I behøver, til sin Tid, Landet skal give sin Afgrøde,
then I will give you your rains in their season, and the land shall yield its increase,

der geolokaliserer hændelser forårsaget af den kraftige regn i Venezuela.
which maps events caused by strong rains in Venezuela.