DENNE BYS in English translation

• this city
• this town
• of this village

Examples of using Denne bys in Danish and their translations into English

Jeg er kommet for at spørge dig, hvem der beskytter denne bys cangaceiros.
I'm here to ask you who protects this town's cangaceiros.

Indtil da er vi denne bys sidste forsvarslinje.
Until then, we are this city's last line of defense.

Jeg vendte hjem for at forsøge at redde denne bys folk.
The reason I came back was to try and save the people of this city.

Jeg tror at Deres have bliver denne bys udstillingsvindue.
I think that youryard is gonna be the showplace ofthis town.

Indtil nu har du og jeg været partnere i denne bys anliggender.
Up till now, you and I have been partners in the business of this town.

Om denne bys huse og om Judas kongers huse, som nedbrødes…" vers 3-4.
Concerning the houses of this city, and concerning the houses of the kings of Judah, which are thrown down…" verses 3-4.

Jeg tror, du har skabt et mesterligt monster ud af denne bys blod, fordi monstre sælger bøger.
I think you have created quite the masterpiece of a monster off the blood of this town, because monsters sell books.

en vigtig faktor for denne bys fremtid.
an important factor in the future of this city.

Jeg tror, du har skabt et mesterligt monster ud af denne bys blod.
I think you have created quite the masterpiece of a monster off the blood of this town.

Denne bys indbyggere, eller det, der er tilbage af dem, de kalder jer"Spøgelser.
The people of this city-- what's left of them, at any rate-- they call you Ghosts.

Jean-Philippe Baru, denne bys foged… vil gøre det til min mission at bringe retfærdighed til denne moralske udørk. Baru? Jeg.
Bailiff of this city… will make it my mission to bring justice to this wasteland. I, Baru? Jean-Philippe Baru.

Barceloneta: Denne bys gamle fiskeri kvartal har primært små studio lejligheder på omkring 40 kvm., men med stranden næsten lige uden for døren.
Barceloneta: This city's old fishing quarter mainly has small studio flats of about 40 sq m(430 sq ft), but with beaches practically on your doorstep.

Denne bys ekstraordinære fødevarescene er langsomt kommet ind på mainstream med store producenter
This town's exceptional food scene has been slowly coming onto the mainstream with great producers

støttet af denne bys skønhed, er en god opskrift på et vellykket besøg i Skotland og Storbritannien.
supported by the beauty of this city, is a good recipe for a successful visit to Scotland and UK.

Jean-Philippe Baru, denne bys foged… vil gøre det til min mission at bringe retfærdighed til denne moralske udørk. Baru? Jeg.
To bring justice to this wasteland. bailiff of this city… I, Jean-Philippe Baru, Baru? will make it my mission.

Tror du, de ville have støttet denne bys borgere i at tage loven i egne hænder?
You think they would have supported the citizens of this town taking the law into their own hands?

har vi kæmpet sammen, for denne bys overlevelse.
we have fought together for the survival of this town.

Europa skulle klare det alene, og måske skal der en hollænder til at forsvare denne bys interesser.
if Europe were to go it alone, and perhaps it takes a Dutchman to stand up for the economic interests of that city.

gjorde et stort arbejde for at løse denne bys boligproblemer.
devoted himself to tackling the problems of housing in that city.

Disse ærede medlemmer har også- hvilket ikke er mindre vigtigt- undermineret denne bys status som et symbol på fransk-tysk forsoning.
These honourable Members have also, and no less importantly, undermined this town's status as a symbol of Franco-German reconciliation.