DEPOTPLASTER in English translation

• transdermal patch
• transdermal patches

Examples of using Depotplaster in Danish and their translations into English

Den anbefalede dosis er et 3, 9 mg depotplaster påført to gange ugentligt hver 3. til 4. dag.
The recommended dose is one 3.9 mg transdermal patch applied twice weekly every 3 to 4 days.

beigefarvet depotplaster af plastik.
plastic transdermal patch.

Bivirkninger rapporteret hos mere end 10% af patienterne behandlet med Neupro depotplaster er kvalme,
Adverse drug reactions(ADRs) reported in more than 10% of patients treated with Neupro transdermal patch are nausea,

Neupro 2 mg(æske mærket“ Uge 1)“, og anvende et Neupro 2 mg depotplaster dagligt.
and use one Neupro 2 mg transdermal patch daily.

Hvert 20 cm2 depotplaster indeholder 6 mg norelgestromin(NGMN) og 600 mikrogram ethinylestradiol EE.
Each 20 cm2 transdermal patch contains 6 mg norelgestromin(NGMN) and 600 micrograms ethinyl estradiol EE.

Depotplaster på 5 cm2 indeholder 9 mg rivastigmin og afgiver 4, 6 mg/ 24 timer.
Transdermal patch of 5 cm2 contains 9 mg rivastigmine and delivers 4.6 mg/ 24 h.

Hvis du glemmer at skifte dit depotplaster I starten af en cyklus for et plaster Uge 1 Dag 1.
If you forget to change your patch At the start of any patch cycle Week 1 Day 1.

Hvert depotplaster ligger i sit eget brev, som beskytter det, indtil du er klar til at sætte det på.
Each patch is sealed in a sachet that protects it until you are ready to put it on.

Du bruger Evra depotplaster i 3 uger ud af dine fire uger(28 dage)
You use Evra patches for three weeks of your four-week(28-day)

µg/ h Matrixpflaster og tilknyttede navne, depotplaster, baseret på den markedsføringstilladelse, der var udstedt af Tyskland den 4. april 2006.
associated names, transdermal patch on the basis of the marketing authorisation granted by Germany 04 April 2006.

µg/ h TTS og tilknyttede navne, depotplaster, baseret på den markedsføringstilladelse, der var udstedt af Tyskland den 4. april 2006.
associated names, transdermal patch on the basis of the marketing authorisation granted by Germany 04 April 2006.

først ordinere fentanyl depotplaster, efter at virkning og optimal dosering af stærkt virkende opioder er fastlagt.
strong opoids(e. g. morphine) and to prescribe fentanyl transdermal patch after determination of the efficacy and the optimal dosage of the strong opioid.”.

Depotplasteret må ikke påføres rød eller irriteret hud
The transdermal patch should not be applied to skin that is red,

Depotplasteret opbevares i brevet til det skal bruges.
Keep the transdermal patch in the sachet until use.

Lad depotplasteret blive i brevet, indtil du skal bruge det.
Keep the transdermal patch in the sachet until use.

Absorption Efter applikation frigives rotigotin kontinuerligt fra depotplasteret og absorberes gennem huden.
Absorption Following application, rotigotine is continuously released from the transdermal patch and absorbed through the skin.

Den analgetiske virkning holder sig i nogen tid, efter at depotplasteret fjernes.
The analgesic effect may persist for some time after removal of the transdermal patch.

Det frarådes at påføre depotplasteret på låret eller på maven, da der er observeret mindsket biotilgængelighed af rivastigmin, når depotplasteret påføres disse områder af kroppen.
It is not recommended to apply the transdermal patch to the thigh or to the abdomen due to decreased bioavailability of rivastigmine observed when the transdermal patch is applied to these areas of the body.

Start af behandling Din læge fortæller dig, hvilket Exelon depotplaster, der er bedst egnet til dig.• Behandlingen starter normalt med Exelon 4, 6 mg/ 24 timer.• Den sædvanlige daglige dosis er Exelon 9, 5 mg/ 24 timer.• Du må kun bruge ét depotplaster ad gangen, og depotplasteret skal udskiftes med et nyt efter 24 timer.
How to start treatment Your doctor will tell you which Exelon transdermal patch is most suitable for you.• Treatment usually starts with Exelon 4.6 mg/ 24 h.• The usual daily dose is Exelon 9.5 mg/ 24 h.• Only one transdermal patch should be worn at a time and the transdermal patch should be replaced by a new one after 24 hours.

Start af behandling Din læge fortæller dig, hvilket Prometax depotplaster, der er bedst egnet til dig.• Behandlingen starter normalt med Prometax 4, 6 mg/ 24 timer.• Den sædvanlige daglige dosis er Prometax 9, 5 mg/ 24 timer.• Du må kun bruge ét depotplaster ad gangen, og depotplasteret skal udskiftes med et nyt efter 24 timer.
How to start treatment Your doctor will tell you which Prometax transdermal patch is most suitable for you.• Treatment usually starts with Prometax 4.6 mg/ 24 h.• The usual daily dose is Prometax 9.5 mg/ 24 h.• Only one transdermal patch should be worn at a time and the transdermal patch should be replaced by a new one after 24 hours.