Examples of using Der deroppe in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Rapunzel, hvad sker der deroppe?
Rapunzel, what's going on up there?Hvad fanden foregår der deroppe?
What the hell's been going on down there?Hvorfor? Hvad sker der deroppe?
What's going on up there? Why?Hvorfor? Hvad sker der deroppe?
Why? What's going on up there?Vent! Rapunzel? Rapunzel, hvad sker der deroppe?
What's going on up there? Wait!Hvad er der galt? Hvad sker der deroppe?
What's wrong? What's going on up there?Tina, hvad sker der deroppe?
Tina. What's going on up there?Hey Reid, hvad sker der deroppe?
Hey, reid. What's goin' on up there?Hey Reid, hvad sker der deroppe?
What's goin' on up there? Hey, Reid?Denne vej. Hvad er der deroppe?
This way. What's that up there?Wally, hvad sker der deroppe?
Wally, what the hell's going on up there?Hvad dælen sker der deroppe?
What the Sam Hill's going on up there?Hvad er der deroppe?
Who's upstairs that the cops want?Hvad fanden foregår der deroppe?
What's going on in there?Hvad fanden sker der deroppe?
What the hell is going on there?Hvad fanden sker der deroppe?
What the hell's going on up there?Hvad er der deroppe?
What's… What's that up there?Nej! Hvad sker der deroppe?
What's going on up there? No!Hey Reid, hvad sker der deroppe?
Hey, Reid, what's going on up there?Nevik, hvad sker der deroppe?
Nevik, what's going on up there?
