DER MON in English translation

• there perhaps
• you think there
• in there that would

Examples of using Der mon in Danish and their translations into English

Er der mon et stærkere og mere autentisk
Is there perhaps a more effective,

Jeg overvejede, hvad der mon kunne vise fremtiden,
Something about who I am. I could put in there that would show the future

Jeg overvejede, hvad der mon kunne vise fremtiden,
I could put in there that would show the future something about who I am.

Jeg overvejede, hvad der mon kunne vise fremtiden, hvem jeg er.
And I was trying to think of something about who I am. what I could put in there that would show the future.

Er der mon en by i Missouri
Do you think there's a town in Missouri

Kan der mon i tidens løb gennem den særlige anvendelse dannes nogle'egenskaber' i pilgrimsvejen, eller valgte man måske en bestemt rute,
Over time, could there perhaps through the particular practice have been created some'features' in the pilgrim route, or did people perhaps

der kører rundt- og er der mon en forbindelse mellem de store maver
that are everywhere- and is there perhaps a connection between the big tommies

Hr. formand! Er der mon nogen her i salen, der husker så langt tilbage, som da man ændrede forfatningen til Lissabontraktaten, fordi den blev forkastet i Holland og Frankrig?
On behalf of the IND/DEM Group.-(DA) Mr President, I wonder if there is anyone in this Chamber who still remembers when the Constitution was changed to the Treaty of Lisbon after its rejection in the Netherlands and France?

vi gik hen til værtinden og spurgte, om der mon var et ledigt bord.
as we walked up to the hostess and asked, if there was a table available.

Hvad sker der mon?
I wonder what's happening?

Er der mon overvågningskameraer?
No chance there are any cameras?

Hvad skete der mon?
I wonder what happened?

Er han der mon stadig?
You think he's still there?

Hvad er der mon derinde?
What you think's in there?

Er pigerne der mon stadig?
D'you think the girls are still in there?

Vil der mon udbryde krig?
Will there be war, do you think?

Var Bobby der mon?
Was Bobby there?

Hvad er der mon herinde?
I wonder what's back here?

Hvad er der mon sket?
What could have happened?

Er der mon mad nok?
Is there enough food?