Examples of using Deres in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ærgerligt med Deres mave.
It's a pity about your stomach.Og skammer sig over deres fup-profession.
Ashamed of their sham profession.Hvad? De får Deres lån?
You got your loan.- What?Undskyld, hvad er Deres navn?
I'm sorry. Your name is…?At stå ved deres side i deres trængsler.
Standing beside them in their hardships.Og kørte derefter over dem med deres kampvogne.
Then they ran over them with their tanks.Undskyld, Deres Højhed.
I'm sorry, Your Grace.Ind med jer. Deres magt.
In! Their power.Jeg skal bare have Deres.
Oh. I just need your.Undskyld, jeg tror, De glemte Deres.
Excuse me? I think you forgot your.Det er Deres fødselsdag, oberst.
IT IS YOUR BIRTHDAY, COLONEL.Nogen elsker deres kompleksitet og robusthed.
SOME LOVE THEIR COMPLEXITY AND ROBUSTNESS.Vi kender deres gemmested.
WE KNOW THEIR HIDING PLACE.Så deres sjæle kunne komme op i himmelen.
SO THEIR SOULS COULD BE RELEASED INTO THE SKY.Og at Deres anstrengelser må bære frugt.
AND I DO WISH YOU WELL WITH YOUR EFFORTS.Og efterlader deres barn?
An1}TAKE OFF AND LEAVE THEIR KID?Ting på deres hoveder?
An1}ON THEIR HEADS?Deres livstegn opfanges af sikkerhedssystemet, ikke?
THOSE ARE THEIR VITAL SIGNS, RIGHT?Og jeg må se deres ansigter én sidste gang.
An1}THAT I NEED TO SEE THEIR FACES.Brænd Deres trusser!
BURN YOUR KNICKERS!
