DESPOTI in English translation

• despotism

Examples of using Despoti in Danish and their translations into English

i alle Bakunins værker var afsky for despoti; Marx planlagde at ødelægge en herskende klasse for at erstatte den med et despoti,
of all Bakunin's work was a horror of despotism; Marx planned to destroy a ruling class

at konsolidere et nyt israelitisk imperium under et despoti, der ville have kontrolleret deres udvikling.
to consolidate a new Israelitish empire under a despotism, which would have checked their development.

da er timen kommet til at omdanne hver eneste regering til vort despoti.
then the time is come to turn every government into our despotism.

Bakunins tilhængere, der stræbte efter at nedlægge staten som sådan, fordi de forudså, at den revolutionære stat kunne bliver mere despotisk end noget tidligere despoti, blev smidt ud
Bakunin's followers, who sought to abolish the State as such because they foresaw that the revolutionary State might become more despotic than any earlier despotism, were ousted

det er at bringe politisk despoti ud af politisk frihed,
that is bringing political despotism out of political freedom,

i alle Bakunins værker var afsky for despoti;
of all Bakunin's work was a horror of despotism;

menneskehedens martyrdom under kapitalens infame despoti, forbitrer vide lag af folk, hvoraf mange ikke
the martyrdom of the human race under the infamous despotism of Capital, is arousing the indignation of wide layers of people,

der flygter fra sin mands utroskab og despoti ind i en art religià ̧s besættelse.
terribly brutal father and a mother who fled from her husband's infidelity and despotism into obsessive religiosity.

hos ét folk idet-mindste er ikke despoti og demagogi de to eneste mulige regjeringsformer; at frihed
for one people, at any rate, despotism and demagogy are not the necessary alternatives of government;

der altid forfølger det samme mål, røber en plan om at føre dem ind under absolut despoti, er det deres ret,
pursuing invariably the same Object evinces a design to reduce them under absolute Despotism, it is their right,

Den darwinistiske diktatur er baseret på tvang, despoti, grusomhed og undertrykkelse.
The dominion of the Darwinist dictatorship is based on duress, despotism, menace and oppression.

Den anvendte metode er tvang, despoti og trusler.
The method employed is duress, despotism and menace.

illuminismen, despoti.
illuminism, despotism.

Vort Despoti bliver ogsaa et saadant;
Our despotism will be precisely that;

Jo mere åbent dette despoti proklamerer profit som sit formål,
The more openly this despotism proclaims gain to be its end

skatterne pinslerne i militæret og jeres herrers despoti tænker I, at alt er bedre
the levies, the drudgery in the army and the despotism of your masters you say to yourselves:

Og det er netop erfaringer fra massebevægelser, som mangler i lande med totalitært despoti.
And it is precisely experience in mass movements which is lacking in countries of totalitarian despotism.

underudvikling, despoti, korruption og dårlig regeringsledelse.
to war, despotism, corruption and poor governance.

i århundreder havde de modtaget talmudisk træning med en ensretning så streng som noget ældgammelt orientalsk despoti.
for centuries they had received a Talmudic training in a regimentation as strict as that of any ancient Oriental despotism.

altså det sidste offer for kommunistisk despoti.
the last victim of communist despotism.