DETTE MERE in English translation

• this more
• this anymore
• this increasingly

Examples of using Dette mere in Danish and their translations into English

Jeg kan ikke være en del af dette mere.
I can't be a part of this anymore.

Ved Gud, Becchi, dette mere end forstyrrer-.
Oh, by God, Becchi, this more than upsets.

Jeg kom for at sige, at jeg ikke kan dette mere.
I came here to tell you that I can't do this anymore.

Hvad om vi gør dette mere interessant?
Why don't we make this more interesting?

Jeg vil ikke tale om dette mere.
And I don't wanna talk about this anymore.

Jeg vedder på, at der er nogen, der kunne bruge dette mere end mig.
I bet there's someone that could use this more than me.

Men vi gør ikke dette mere.
But we don't do this anymore.

Jeg kan ikke snakke om dette mere.
I can't talk about this anymore.

Ingen beklager dette mere end det danske formand skab.
No one regrets that more than the Danish Presidency.

Faktisk gør jeg ikke dette mere.
Actually, I don't do that anymore.

Jeg kan ikke klare dette mere.
I can't deal with this anymore.

De holder os ikke sikre fra dette mere end.
They're not keeping us safe from this any more than.

Jeg ved, du ønsker dette mere end noget andet.
I know you want that more than anything.

Du behøver ikke at tackle dette mere.
You don't have to deal with this anymore because I can just take out.

Jeg gør ikke dette mere.
I don't do this any more.

Du behøver ikke at tackle dette mere.
Because I can just take out You don't have to deal with this anymore.

Du behøver ikke at gøre dette mere.
You don't have to do this any more.

Du behøver ikke at tackle dette mere.
You don't have to deal with this anymore.

Du kender ingen ønsker at se dig lykkes på dette mere end mig, ret.
To see you succeed at this more than me, right? You know no one wants.

Din geniale hjerne, at jeg ikke har lyst til at gøre dette mere?
Has it ever crossed your brilliant mind that I don't want to do this anymore?