Examples of using Dette rige in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Adriel hævder, han ikke kan blive dræbt i dette rige.
Okay… Dette rige.
Jeg kan ikke dræbes i dette rige.
I cannot be killed in this realm.Faktisk forsegler vi ikke adoptionsrekorderne i dette rige.
Actually, we don't seal the adoption records in this realm.Elvernes riger i Midgård er deres sidste bastioner i dette rige.
The realms of the Elves in Middle-earth are their last bastions in this kingdom.
Du kan også se dorky ud i dette rige.
You can look dorky in this realm too.Dette rige eksisterer, som vi allerede ved,
This kingdom, as we already know,Jeg er James, prins af dette rige.
I'm James, prince of this realm.Dette rige er altså noget, der vokser inde i alle mennesker.
This kingdom is therefore something that grows within all human beings.Selv dette rige falder i thanagariernes hænder.
Even this realm falls to the Thanagarians.Vi kan iagttage dette rige med vore egne vågne dagsbevidste sanser.
We can observe this kingdom with our own awake day-conscious senses.Ind i dette rige kom de galaktiske hvaler.
Into this realm came the galactic cetaceans.Dette rige behøver en ny konge.
This kingdom needs a new king.
Dette rige ændrer sig i sin egen guddommelige tid.
This realm is now changing in its own divine time.Dette rige behøver en ny konge.- Ja, far?
Yeah, Dad? This kingdom needs a new king?Nej! Dette rige bliver aldrig dit!
This realm will not be yours! Aah! No!Ja, far?- Dette rige behøver en ny konge.
Yeah, Dad? This kingdom needs a new king.An2}Ørkenen fra dette rige til Agrabah.
The desert from this realm to Agrabah.Ja, far?- Dette rige behøver en ny konge?
This kingdom needs a new king. Yeah, Dad?Hvordan? I dette rige, er du en legende.
How? In this realm, you're kind of a legend.
