DIN FADER in English translation

• your father

Examples of using Din fader in Danish and their translations into English

når du ønsker at din Fader Gud.
when you want to your Father God.

Som ville gøre din fader stum.
Whoever wanted your father silenced.

Den Skøre Konge, din fader.
The Mad King, your father.

Fin soldat, din fader.
Fine soldier, your father.

Du skal ære din fader og moder.
Thou shall honor thy father and thy mother.

Jeg adlyder din fader, ikke dig.
I take orders from your father, not you.

Hør din Fader, som avlede dig, ringeagt ikke din gamle Moder!
Hearken unto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old!

Din Fader og Moder glæde sig, hun, der fødte dig, juble!
Thy father and thy mother shall be glad, and she that bare thee shall rejoice!

Din fader. Din far.
Your dad. Your father.

Din Fader og Moder glæde sig, hun, der fødte dig, juble!
Let thy father, and thy mother be joyful, and let her rejoice that bore thee!

Og din fader, som ser i det skjulte, skal belønne dig.
And thy father which seeth in secret shall reward thee.

Er han ej din Fader og Skaber, den, som gjorde
Is not he thy father, that hath possessed thee,

Som jeg har tjent din Fader, vil jeg tjene dig!
As I have been your father's servant, so will I be yours!

Som jeg har tjent din Fader, vil jeg tjene dig!
As I have served thy father, so will I serve thee also!

Du skal ære din fader og din moder.
Honor thy father and thy mother.

Ær din fader og din moder.
Honor thy father and thy mother.

Ær din Fader og Moder", dette er jo det første Bud med Forjættelse.
Honour thy father and mother; which is the first commandment with promise;

Jeg ved, hvor meget det betyder for din fader.
I know how important this is for your father.

Gå ned og hør, hvor meget din fader vil give hende.
Go down to your father and ask how much he will give her.

Helliget vorde din fader.
Hallowed be your father.