DIN FRUE in English translation

• your mistress
• your lady
• your mrs
• your missus

Examples of using Din frue in Danish and their translations into English

Og hvis din frue kan lide dig… så læg lige et godt ord ind for mig.
And if your mistress happens to take a fancy to you, just put in a good word for me.

Besværgelsen virker hurtigt og varer, indtil din frue fremsiger et trylleord efter eget valg.
The spell should take effect quickly, and will endure until your lady utters a handpicked magic word.

Du må drikke for din frue, og til ære for Frej og Freja.
You must drink to your mistress, Gyda, beloved of the gods, and in honor of Frey and Freya.

Besværgelsen virker hurtigt og varer, indtil din frue fremsiger et trylleord efter eget valg.
And will endure until your lady utters a handpicked magic word. The spell should take effect quickly.

Det er meget muligt, men er din frue her ikke inden middag,
Be that as it may, if your mistress is not materialised by midday,

Ja, for han kan ikke sælge sit lort mere, fordi din frue gør det.
That's right. Because he can't sell his shit no more.'Cause your Mrs. Is doing it.

Du må drikke for din frue, og til ære for Frej og Freja.
Beloved of the gods, you must drink to your mistress, and in honor of Freyr and Freya.

Jeg tror at din frue vil kunne bruge en god handel, i stedet for et lag maling.
I believe your lady could use a good deal more than a new coat of paint.

men er din frue her ikke inden middag.
Be that as it may, if your mistress is not here by midday.

anbefal mig til din frue, og byde hende skynde alle i huset i seng.
commend me to thy lady; And bid her hasten all the house to bed.

Hr. Jeg ville sikre mig, at din frues høst var i sikkerhed. Boldwood!
I wanted to ensure your mistress' crops were safe. Mr. Boldwood, sir!

Jeg ville sikre mig, at din frues høst var i sikkerhed.
I wanted to ensure your mistress' crops were safe.

Din fru gjorde det klart,
Your wife made it clear,

Han er din, fru Præsident.
Roarke is all yours, Madam President.

Din fru bortførte mig.
Your wife kidnapped me.

Altså, det jeg siger er kan du identifisere disse genstande som dine, Fru. De Kock?
Well, what I am saying is can you identify these items as yours, Mrs. De Kock?

Fortæl din frue det.
Tell your padrona.

Hvor er din frue?
Where's your mistress?

Hvor er din frue?
Your mistress?! She's not here,?

Jeg er din frue.
I'm your old lady.