DIN GENERATION in English translation

• your generation

Examples of using Din generation in Danish and their translations into English

Nogle af de ideer, som du har til fælles med andre i din generation, kan antage ny mening, nye former
Certain values which you hold in common with others of your generation may assume new meaning,

Problemet er, at din generation tror, at bare fordi man lægger hånd på et barn er det misbrug.
You know what the problem with your generation is? You think raising a hand to a kid is the same as child abuse.

kan du komme til at forære din generation et hengivent livsværk uden nogen materiel belønning;
you can bestow a devoted life upon your generation without material reward;

Du er en af din generations bedste.
Cryptographers of your generation. Because you're arguably one of the best.

Var din generations største frygt airbags?
Your generation's greatest fear was airbags?

Nogle kalder dig for din generations stemme.
Some people calling you the voice of your generation.

For din generations gerninger?
For your generation's deeds?

Hvordan spildte du er på kvinder i dit generation.
How wasted you are on women of your generation.

Berømmelse er din generations sorte pest.
Fame's your generation's black plague.

Jeg fatter ikke din generations humor.
I don't get your generation's humor half the time.

Jeg fatter ikke din generations humor.
I don't get your generation's humour.

Dig hele din generationer; at I kan vide, at jeg er.
You throughout your generations; that ye may know that I am.

At dine generationer kan vide, at jeg lod børnene.
That your generations may know that I made the children.

Og dit Afkom efter dig i dine generationer, til en evig.
And thy seed after thee in thy generations, for an everlasting.

Det glemmer din generation.
Your generation likes to forget that.

Din generation er så utålmodig.
Your generation's so impatient.

Din generation er så kynisk.
Your generation is so cynical.

De friheder din generation nyder.
You know the freedoms your generation enjoys.

Din generation kender ikke til loyalitet.
Your generation knows no loyalty.

Din generation er slap.
You, your whole generation, you're soft.