DIN HALS in English translation

• your neck
• your throat

Examples of using Din hals in Danish and their translations into English

Jeg bad ikke om at vokse ud af din hals.
I never asked to grow out of your neck.

Konstant støj. Jeg skulle bare skære din hals.
Constant noise. I should just slit your throat.

Det var sikkert lige før hendes negle mødte din hals.
Probably right before her nails met your neck.

Gør intet, eller jeg tager din hals.
Do nothing, Lord, or I will take your throat.

Tak. Jeg tager din hals.
Thank you. I will take your neck.

Luften er så tyk, at den stoppede din hals til.
Air so thick it clogged your throat.

Raffi, lad mig se din hals.
Raffi, let me see your neck.

Du skal passe på din hals.
You have gotta take care of your throat.

Der løber sved ned ad din hals.
There's sweat running down your neck.

Et ord, og den går gennem din hals.
One word, and this is going through your throat.

Kuglen røg forbi din hals med ca. 3 mm.
Bullet missed your jugular by about three millimeters.

Vævet i dine lunger og din hals er begyndt at smelte.
It means that the tissue in your lungs and in your throat is liquefying.

Vævet i dine lunger og din hals er begyndt at smelte.
In your lungs and In your throat Is liquefying.

Og din hals!
What happened to your neck?

Og sådan som din hals ser ud, var du vist tæt på at dø.
And from the looks of your throat, you barely made it out alive.

Din hals vil føles rødglødende.
It will be white hot around your neck.

Stjæl fra mig igen, og jeg slider din hals.
Steal from me again, and I will slit your throat.

Stjæl fra mig igen, og jeg slider din hals.
And I will slit your throat. Steal from me again.

Hvordan har… Hvordan har din hals det?
How's you, uh… How's your throat feeling?

et yndigt Smykke til din Hals.
and grace to thy neck.