DISSE DRAB in English translation

• these killings
• these murders

Examples of using Disse drab in Danish and their translations into English

Kommissionen kan øge presset på Syrien for at få sat en stopper for disse drab.
the Commission can step up the pressure on Syria to put a stop to this killing.

Hvis vi gør andet end vores yderste for at standse disse drab, bliver vi meddelagtige i massakren.
If we do any less than our utmost to stop this killing, we become accessories to the slaughter.

For at stoppe disse drab mand trådte i en lille befæstet tårn
To stop these killings male entered into a small fortified Tower

For at stoppe disse drab mand trådte i en lille befæstet tårn
To stop these killings male entered into a small fortified Tower

det er at se disse drab gå ustraffet hen.
they endure the pain of seeing these murders go unpunished.

hvilket igen vil sige: evnen til at føle sympati eller kærlighed, kom alle disse drab eller denne morderiske væremåde til at støde an imod denne ny følelsestilstand i menneskene.
which in turn means the faculty of feeling sympathy or love, all these killings or this murderous behaviour came to offend against this new state of feeling in the beings.

Men alle disse drab vil kun bringe mere had ind i dit liv,
All this killing will only bring more hatred into your life, and all you will

så videre. For at stoppe disse drab mand trådte i en lille befæstet tårn
so on. To stop these killings male entered into a small fortified Tower

har indtrængende anmodet myndighederne i Sri Lanka om at undersøge disse drab øjeblikkeligt og grundigt
has urged the authorities in Sri Lanka to investigate these killings immediately and thoroughly

så videre. For at stoppe disse drab mand trådte i en lille befæstet tårn
so on. To stop these killings male entered into a small fortified Tower

Det politiske problem består imidlertid i, at disse drab blev grundigt
However, Madam President, the political problem is that these murders were planned

Var dette drab en hævn mod The Clave?
Which leads me to wonder… was this killing an act of revenge on the Clave?

Var dette drab en hævn mod The Clave?
Was this killing an act of revenge on the Clave?

Hør, der var et påstået øjenvidne til dette drab.
Look, there was one alleged eyewitness to this killing.

Vi har en speciel situation her mellem koncerten og dette drab.
We have a special situation here between the concert and this killing.

Abraham sagde,"Hvor skal dette drab finde sted?"?
Abe says,"Where do you want this killing done?

For at dette drab, ikke står på linje med det første-.
To have this kill not align with the first In its acute attention to detail.

Dette drab understreger den stigende radikalisering af det pakistanske samfund.
This assassination underlines the growing radicalisation of Pakistani society.

Han beordrede dette drab.
He ordered this hit.

Hvilken virkning får dette drab på berbiske algeriere for forbindelserne mellem EU og Algeriet,
What effect will this killing of Algerian Berbers have on relations between the European Union