DISSE IDEER in English translation

• these ideas
• those notions

Examples of using Disse ideer in Danish and their translations into English

To: mindmaps tillader os at transskribere disse ideer med en utrolig hastighed,
Two: Mind maps allow us to transcribe those ideas with incredible speed,

Hver eneste af disse ideer ser ud til at forgrene sig
Every single one of those ideas seems to branch off

Disse ideer resulterede i en fremskridtsrapport, som formandskabet forelagde for AGEX-Rådet i juni 200722.
Those ideas resulted in a progress report presented by the Presidency to the Council(GAERC) in June 200722.

Omkring disse ideer de støbt en unik religiøs,
Around those ideas they molded a unique religious,

de ville alligevel aldrig påtvinge jer disse ideer.
would nevertheless never impose those ideas upon you.

drage nytte af denne erfaring, disse ideer og forslag, pudse dem af og skabe bedre resultater.
it can benefit from this experience, those ideas and proposals, the better to reach its own conclusions.

Dog foretrækker de til at begynde med, at disse ideer skulle udvikles af arbejdsgruppen.
However, they prefer, in the first instance, that these notions should be generated by the Working Party.

Og I'm guessing at du Læg ikke for meget materiel i disse ideer, enten.
And I'm guessing that you don't put too much stock in those ideas, either.

Sandheden af sagen er, at loven er uretfærdig i begrænsende ideer og udbredelsen af disse ideer.
The truth of the case is that the law is unjust in limiting ideas and the spread of those ideas.

Poseidon Barge spiller en stolt del i at hjælpe med disse ideer.
Poseidon Barge plays a proud part in assisting with those ideas.

de skal begynde at skitsere disse ideer i de første få aflæsninger.
they need to start outlining those ideas in the first few readings.

du kan give disse ideer form….
if you can give some shape to these ideas….

De vil- tilslut tede sig faktisk disse ideer.
the Commission- would you believe it?- acutally agreed with those ideas.

bliver viklet ind i disse ideer.
become entangled in that idea.

Hver celle skal detaljere tænkerens baggrund, overbevisninger/ ideer og den langsigtede virkning af disse ideer.
Each cell must detail the thinker's background, beliefs/ideas, and the long-term impact of those ideas.

Den bedste måde at håndtere dette er at stoppe disse ideer med det samme.
The best way to deal with it is to eliminate those ideas in the root.

Og det jeg var vild med ved dette billede af kompasset var at jeg følte at jeg havde fanget begge disse ideer i et enkelt billede.
And what I loved about this image of the compass was that I felt like it encapsulated both of these ideas in one simple image.

har du brug for fuldstændig frihed til at eksperimentere med, hvordan disse ideer passer bedst sammen.
you need complete freedom to experiment with how those ideas best fit together.

støtter jeg i meget høj grad disse ideer, fordi jeg dag for dag i min region ser den stigende marginalisering
I very much support these concepts, because day by day I see in my region the growing marginalization

Hvis alle disse ideer føres ud i livet,
If all of those ideas are turned into reality,