DISSE ORGANISATIONER in English translation

• these organisations
• these organizations
• these bodies
• these associations
• these agencies

Examples of using Disse organisationer in Danish and their translations into English

Det var meget vigtigt at tale konkret med folk om disse organisationer.
It was very important to actually talk to people about such organisations.

Der tilskyndes til partnerskaber mellem alle disse organisationer.
Partnerships between all of these organisations are encouraged.

Vi skal faktisk være disse organisationer taknemmelige.
Indeed, we must be grateful to these organisations.

Jeg vil gerne rose disse organisationer for deres bestræbelser i fredens og demokratiets navn.
I would like to commend these organisations for their efforts made in the name of peace and democracy.

Disse organisationer kan bidrage til at gøre forbrugerbeskyttelse til et centralt tema i dialogen om regulering af de finansielle markeder.
These organisations could help to make consumer protection a central theme in the dialogue about regulation of the financial markets.

at medlemmer af disse organisationer straks vil vende sig mod Fjerde Internationale.
that the members of these organizations will immediately turn to the Fourth International.

Vær ikke narret af disse organisationer, fagfolk som Finders International er nemme at finde
Don't be fooled by these organisations, professionals like Finders International are easy to find

Med hjælp fra disse organisationer, kan mennesker administrere deres gæld
With the help of these organizations, people can manage their debts

Disse organisationer fastsætter processer
These bodies stipulate certain processes

Disse organisationer modtager deres fødevarer fra donationer foretaget super markederne
These organizations receive their food from donations made by the super markets

EA's gruppe for offentlige anliggender samarbejder med disse organisationer for at sikre, at de repræsenterer EA's centrale interesser.
EA's government affairs group engages with these associations to ensure they represent EA's core interests.

Disse organisationer har en status som"associerede medlemmer", der er baseret
These organisations have the status of"associate members",

der udarbejdes af organisationerne, teknisk uangribelige. Dette sikres også ved, at uafhængige eksperter uden for disse organisationer kontrollerer sådanne standarder.
have no technical flaws, and this is ensured by the fact that they are checked by independent experts from outside these bodies.

Som navnet antyder åbner disse organisationer porten til de højeste niveauer af åndelig udvikling.
As the name implies, these organizations open the gateway to the highest levels of spiritual development.

EA's medlemskab og deltagelse i disse organisationer rapporteres desuden årligt til bestyrelsens indstillings- og forvaltningsudvalg.
EA's membership and participation in these associations also is reported annually to the Nominating and Governance Committee of the Board.

Disse organisationer tilskynder til aktivt borgerskab blandt unge,
These organisations encourage active citizenship amongst young people,

Disse organisationer giver også jobtræning til de trængende, så er sat skub i deres beskæftigelse chancer.
These organizations also provide job training for the needy so their employment chances are boosted.

Begge disse organisationer overvåger og vurderer regelmæssigt den økonomiske
Both these organisations regularly monitor and assess economic

Ved at arbejde i et europæisk net bliver disse organisationer i stand til at føje en europæisk dimension til deres aktiviteter.
By working in a European network these organizations are able to add a European dimension to their activities.

Samtidig bliver medlemsstaterne samtidig opfordret i betænkningen til at støtte EU's holdning i disse organisationer.
At the same time, the report calls on Member States to support the position of the EU in these organisations.