DISSE STANDARDER in English translation

• these standards
• these defaults
• these benchmarks

Examples of using Disse standarder in Danish and their translations into English

Disse standarder blev afsluttet mellem 2003
These standards were completed between 2003

hans nye regering vil arbejde på at indføre disse standarder i USA.
his new administration will work on introducing these standards in the US.

Disse standarder kan tilpasses løbende i takt med den teknologiske og markedsmæssige udvikling.
Such standards could be adapted from time to time in the light of technological and market developments.

Disse standarder bør anvendes i hver medlemsstat under opsyn af de organer og institutioner,
Such standards should be implemented in each Member State under the authority of the bodies

Alle disse standarder omhandler konstruktion
All of these standards cover the design

Og de utallige fortolkninger af disse standarder og behovet for en gennemprøvet kodebase bliver klart og tydeligt.
And the countless interpretations of those standards and the need for a proven codebase becomes abundantly clear.

Tidsplanen for implementeringen af disse standarder og regler skal fastlægges inden udgangen af 2003.
A timetable for the implementation of such standards and rules is to be defined by the end of 2003.

Du indestår for, at ethvert sådant bidrag overholder disse standarder, og du vil være ansvarlig over for os og skal holdes os skadesløs for ethvert brud på sådan indeståelse.
You confirm that any such Contribution does comply with those standards, and you indemnify us for any failure to comply.

Du garanterer, at et sådant bidrag overholder disse standarder og du holder os skadesløse for brud på den garanti.
You warrant that any such contribution does comply with those standards, and you indemnify us for any breach of that warranty.

Men ikke alle disse standarder kan sootstvetstvovat som bidrager til folk utilfredse med deres udseende.
But not all of these standards can sootstvetstvovat that contributes to people dissatisfied with their appearance.

Kommissionen offentliggør en liste over henvisninger til disse standarder i De Europæiske Fællesskabers Tidende umiddelbart efter dette direktivs ikrafttræden.
The Commission shall publish a list of references to those standards in the Official Journal of the European Communities immediately after this Directive enters into force.

Kommissionen vil naturligvis arbejde for at holde disse standarder opdateret, efterhånden som videnskaben opdaterer vores viden om risici.
The Commission will, of course, work to keep those standards updated as science updates our knowledge of risks.

Disse standarder er almindelige retsregler, som virksomhederne skal overholde,
Such standards constitute the ordinary law with which firms must comply,

saa vidt der paa de omraader, disse standarder omfatter, ikke findes harmoniserede standarder..
in so far as, in the areas covered by such standards, no harmonized standards exist.

kan den teste mobiltelefoner, der er baseret på begge disse standarder.
it can test mobile phones that are based on both of these standards.

indbyrdes kompatible standarder og fremme disse standarder globalt.
interoperable standards and promote those standards worldwide.

indførelse af et system til sikring af, at disse standarder overholdes.
the setting-up of a system to ensure compliance with those standards.

det er de store fabrikslandbrug, der ikke opfylder disse standarder.
it is large factory farms that diverge from these standards.

støtter kun nye infrastrukturprojekter, som opfylder disse standarder.
only funds new infrastructure projects that meet those standards.

vi er ansvarlige overfor disse standarder.
we are accountable to those standards.