Examples of using Disse vurderinger in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Disse vurderinger af udbud af og efterspørsel efter arbejdskraft i 1980 viser, at der ikke uden en særlig indsats for at øge beskæftigelsen vil ske nogen reduktion af den nuværende ledighed.
These assessments of the supply and demand for labour in 1980 show that without strenuous efforts there will be no reduction in the present rate of unemployment.Disse vurderinger omfatter folk med biomarkører
Disse vurderinger give dig første hånd oplysninger,
Disse vurderinger, som ligger langt fra virkeligheden,
These ratings, which are a far cry from reality,Den økonomiske analyse af disse vurderinger vil blive forbedret,
The economic analysis of these assessments will be improved,Disse vurderinger forudsætter lige brug af alle individer i populationen,
These estimates assume equal use of all individuals in the population,Disse vurderinger bekræfter, at Gynectrol arbejder for personer, der overholder de rigtige skridt ved at spise disse piller
These reviews confirm that Gynectrol works for individuals that comply with the right steps of eating Om klassifikationer: Historisk Store Skoler disse vurderinger v blevet alene baseret på en sammenligning af standardiserede test scores for alle skoler i en given tilstand.
About classifications: Historically Great Schools these ratings v been based solely on a comparison of standardized test scores for all schools in a given state.Opmuntret af disse vurderinger, Kina har planer om at producere 230 mia
Encouraged by these assessments, China plans to produce 230 billionJeg vil gerne gøre det helt klart, at jeg ikke er parat til at udsætte mig selv for kropsscannere, før disse vurderinger er blevet foretaget.
I would like to make it quite clear that I am not prepared to expose myself to body scanners until these assessments have been made.ratingsystemer stjerner på software download hjemmesider, da disse vurderinger kan nemt manipuleres.
Fælles metoder til vurdering af økonomiske scenariers virkninger for et instituts finansielle situation fælles tilgange til oplysning om resultaterne af disse vurderinger af finansieringsinstitutters modstandsdygtighed.
Common methodologies for assessing the effect of economic scenarios on an institution 's financial positions; common approaches to communication on the outcomes of these assessments of the resilience of financial institutions.Disse vurderinger, som skal være veldokumenterede,
Such assessments shall be well documented,Disse vurderinger tyder på, at køn ikke påvirker rufinamids farmakokinetik i klinisk relevant omfang.
Such evaluations indicate that sex does not affect the pharmacokinetics of rufinamide to a clinically relevant extent.Jeg gav de højeste komplimenter, som jeg kunne i disse vurderinger i håb om at dette ville gavne jer alle.
I gave the highest compliments that I could in those reviews in the hopes that this would benefit you all.Disse vurderinger- også kaldet»ratings«- er baseret på oplysninger om indtægter og balance(med særligt fokus på gældssiden)
Parterne fastlægger procedurer, metoder og tidsrammer for disse vurderinger på et møde i forvaltningsorganet.
The procedures, methods and timing for such reviews shall be specified by the Parties at a session of the Executive Body.mængderne af de kategorier og kvaliteten af disse vurderinger.
the volumes of the Disse vurderinger kan ganske indlysende ikke påvise mere
Clearly these assessments cannot reveal more than a part of the costs sought for:Disse vurderinger sammenligner miljøpåvirkningen fra et 1 meter langt rør fremstillet af de plastictyper, der anvendes af GF Piping Systems, med et fremstillet af alternative materialer for DN 25,
These assessments compare the environmental impact of a one-meter pipe made of the plastics used by GF Piping Systems with one of alternative materials for DN 25,
