DISSEKERER in English translation

• dissects
• dissect
• dissecting

Examples of using Dissekerer in Danish and their translations into English

Martin Crimps kirurgiske, kølige blik dissekerer civilisationens anatomi
Martin Crimp's surgical cool look dissects the anatomy of civilisation

Dybere inspektion Vores smarte realtidsscanner isolerer mistænkelige filer med en ukendt adfærd og dissekerer filen for at kunne analysere den i dybden.
Deeper Inspection Our real-time smart scanner immediately quarantines suspicious files with an unfamiliar behavior and gets to work dissecting the file for a deeper analysis.

Der er netsites, som kun analyserer og dissekerer fotos og videoer af mig.
There are entire websites… dedicated to analyzing and dissecting every single photograph and video of me.

Små drenge dissekerer et oksehoved for at studere øjet dette er lettere at se i 1555-udgaven.
Little boys are dissecting the head of an oxe to study the eye this is easier to see in the 1555-edition.

Små drenge dissekerer et oksehoved for at studere øjet dette er lettere at se i 1555-udgaven.
Little boys are dissecting the head of an oxe to study the eye this is easier to see in the 1555-edition.

Han dissekerer dig, indrammer resterne af dig
He will dissect you for a science project,

Små drenge dissekerer en levende gris.
Little boys are dissecting a live pig.

Du var den bedste transplantationskirurg i området, men nu dissekerer du frøer sammen med førsteårsstuderende.
You were the best transplant surgeon in the Tri-State Area and now you're dissecting frogs with undergrads.

Små drenge dissekerer et oksehoved for at studere øjet.
Little boys are dissecting the head of an oxe to study the eye.

USSR kollapsede kort tid efter.'The Event' dissekerer den historiske begivenhed udelukkende igennem et mesterligt klippet
The USSR collapsed shortly after.'The Event' dissects the historical event exclusively through masterfully edited

I rendyrket nordisk tradition for at drive alle skeletter ud af skabet dissekerer filmen den måske vanskeligste af alle udfordringer i en familie, afskeden med et nært familiemedlem.
In the typically Nordic tradition of exorcising all skeletons from the closet, the film dissects one of the most difficult challenges a family can face- saying goodbye to a loved one.

den kan bestemt forbedre den.” Når eleverne dissekerer et fårehjerte og undersøger hjertekamre,
it can definitely enhance it.” As students dissect an actual sheep heart

Finansministeriet yderligere dissekerer en ICO i flere områder,
The finance ministry further dissects an ICO into several areas,

observerer og dissekerer med iPad som hjælp til hver aktivitet.
observe, and dissect, using iPad to support each activity.

Små drenge dissekerer en hund; drenge tager et lig ned fra galgen;
Little boys dissecting a dog; boys pulling a corpse down from the gallows;

Værket"Neonlight" bruger materiale fra electronic dance music, dissekerer det og præsenterer det i en ny sammenhæng”, fortæller komponisten
The piece"Neonlight" uses material from electronic dance music, dissects it and presents it in a new context," says the composer,

som beskrevet i bogen: De præparerer ligdele, dissekerer kroppe og helbreder folk.
They are preparing body parts, dissecting bodies and curing people.

Udstillingens titel er et citat fra den berømte amerikanske forfatter Gertrude Stein's legende digt A Substance in a Cushion, i hvilket Stein på nærmest manisk vis opremser og dissekerer sanseindtryk og formidler dem i et impressionistisk
The title of the exhibition is a quote from the famous American writer Gertrude Stein's playful poem A Substance in a Cushion in which she almost manically reels off and dissects sensory impressions,

efterspil knytter de sangene sammen til en cyklus, hvor sangeren dissekerer teksten i fragmenter
postludes they forge the songs into a cycle where the singer dissects the text into fragments

Med udstillingen dissekerer Ulrik Heltoft ikke blot billedets grundmateriale,
Ulrik Heltoft uses the exhibition to dissect his own practice,