DIT OPKALD in English translation

• your call

Examples of using Dit opkald in Danish and their translations into English

Undskyld, jeg overhørte dit opkald. -Hej. -Hej.
I'm sorry, I overheard your phone call. Hi.-Hi.

Jeg så dit opkald på internettet.
I saw your message on the internet.

Dit opkald er gået igennem.
Your call's goin' through.

Jeg har ventet dit opkald. Godmorgen.
I have been waiting for your call. Yeah, good morning.

Jeg venter dit opkald, Shtisel.
I will wait for your call, Rabbi Shtisel.

Jeg har ventet dit opkald. Godmorgen.
Yeah, good morning. I have been waiting for your call.

Jeg venter dit opkald, Shtisel.
I will wait for your call, Rav Shtisel.

Dit opkald overrasker mig. Jeg var ikke.
That you're calling me. I just… I wasn't… I'm surprised.

Selv om dit opkald overraskede mig.
Though I was surprised you called, to be honest.

Dit opkald overrasker mig.
That you're calling me.

Dit opkald er en illusion.
Your phone call's a delusion.

Rico… Dit opkald er gået igennem.
Your call's goin' through.

Rico… Dit opkald er gået igennem.
Rico, your call's go in' through.

Rico… Dit opkald er gået igennem.
Rico, your call's goin' through.

Alan dit opkald gjorde mig så bekymret.
Alan… your phone call had me so worried.

Efter dit opkald undersøgte jeg det.
After your phone call, I checked.

Vi venter på dit opkald.
We will be on site, waiting for your call.

Jeg må sige… Dit opkald fascinerede mig.
I must say your phone call intrigued me.

Hvis jeg havde sex ville jeg ikke besvare dit opkald.
If I was having sex, do you really think I would waste my time answering your phone call?

Jeg var glad for dit opkald.
I'm glad you called.