DIVERSIFICEREDE in English translation

• diversified
• diverse

Examples of using Diversificerede in Danish and their translations into English

de mest skrøbelige eller mindst diversificerede økonomier.
not very diversified economies.

Den aftale, som vi sigter mod, bør garantere gode arbejdspladser, diversificerede udviklingsøkonomier og multikulturel mangfoldighed.
The agreement which we are striving for should guarantee proper workspaces, diversified, developing economies and multicultural diversity.

Aktiviteterne på området er nu voldsomt diversificerede, mandskabsstyrken er decimeret, og virksomheden er holdt
The activities taking place at the area have now been thoroughly diversified, the workforce has been decimated,

Disse diversificerede virksomheder under ét FAMILIELANDBRUG opstod i 1950's som selskaber med politisk indflydelse for at opnå knappe Credit for Investment.
These diversified companies under single family ownership arose in the 1950's as corporations with political influence for obtaining scarce credit for investment.

i fremtiden, forsøger nye medlemsstater at etablere diversificerede systemer.
new Member States are attempting to set up diversified systems.

Fokus er rettet mod en strukturel ændring af deres økonomier med henblik på at øge deres andel af forarbejdede og diversificerede produkter også i landbrugssektoren.
Priority must be given to structural change in their economies in order to increase their share of products produced and diversified, including in the agricultural sector.

I øjeblikket placere diversificerede produktionsfaciliteter i Europa,
Currently, placing diversified manufacturing facilities in Europe,

effektivitet og diversificerede energikilder.
efficiency and diversified sources of energy.

vigtige bilaterale partnere og globale aktører, med hvem EU har interesse i at fremme diversificerede forbindelser, såsom Indien,
global players with whom the European Union has a strategic interest in promoting diversified links, such as India,

Denne tidsmæssige forskydning skyldes først og fremmest, at Middelhavet er kendt som en af de mest diversificerede og komplekse regioner ud fra et biologisk såvel som et økologisk,
Such a time-lag is due, first of all, to the fact that the Mediterranean is recognised as being one of the most diversified and most complex regions, as much from a biological point of view as from ecological,

Libyen har en af de mindst diversificerede økonomier i regionen,
Libya is one of the less diversified economies in the region,

BASF er den største diversificerede kemiske virksomhed i verden,
BASF is the largest diversified chemical company in the world

endnu engang beviste styrken ved vores diversificerede forretningsmodel.
continued to demonstrate the strength of our diversified business model.

Til slut vil jeg gerne nævne, at vedtagelsen af denne betænkning ikke blot rummer muligheder for diversificerede landbrugsaktiviteter, men også betyder, at forbuddet mod reeksport af visse produkter er ophævet.
Lastly, I would like to mention that, apart from the opportunity given to agricultural diversification, the adoption of this report means that the ban on re-exporting certain products has been lifted.

Eksponering for bredt diversificerede selskaber inden for vedvarende energi.
Exposure to broadly diversified clean energy companies.

Velegnet til diversificerede hætter, også meget venlig anvendelig til tyverisikring.
Well suitable for diversified caps, also very friendly applicable for anti-theft caps.

For at beskytte værdien af midlerne i Afviklingsfondens besiddelse bør midlerne investeres i tilstrækkeligt sikre, diversificerede og likvide aktiver.
So as to protect the value of the amounts held in the Fund, those amounts should be invested in sufficiently safe, diversified and liquid assets.

Denne afdækningsmaskine, der perfekt bruges til diversificerede containere i forskellige materialer
This capping machine perfectly used for diversified containers in different materials

et enkelt selskab eller en bedrift ejer et stort antal diversificerede virksomheder, herunder dem, der ikke har et produktionssamfund.
holding owns a large number of diversified firms, including those that do not have a production community.

selv af loyaliteter til de højeste opfattelser af diversificerede livssituationer og kosmiske relationer.
even loyalties to the highest concepts of diversified life situations and cosmic relations.