Examples of using Dokken in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Vend tilbage til dokken og sluk motoren øjeblikkeligt!
Return to the dock and cut Hvor lang er dokken her?
Aner det ikke, han forlod dokken og er væk.
He left the dock and hasn't been back since.Og jeg har ikke energi til at fylde dokken for fjerde gang.
And I don't have the energy to load up this bay for a fourth time.Hr. formand!"Gokken is dokken"(at spille er at punge ud)
On behalf of the GUE/NGL Group.-(NL)'Gokken is dokken'(to gamble is to cough up)Har du aldrig spurgt en pige på dokken, om hun ledte efter borearbejde?
Sæt ham i arbejde på dokken… og vov ikke at flygte, før alt er betalt… eller du bliver lagt på pinebænken!
Take him to work on the docks… and don't you attempt to escape till every farthing's paid… or I will stretch your hide on the rack!vov ikke at flygte, før alt er betalt… Sæt ham i arbejde på dokken.
Take him to work on the docks… till every farthing's paid.Efter søsætninge af Sisimiut har kombinationstrawleren nu mere plads i dokken og rejser sig nu med hastige skridt….
After the launch of Sisimiut, the combination trawler now has more space in the slipway, and is rising significantly….blev han væltet ned fra dokken under et voldsomt højvande.
he was knocked off the docks during a violent high tide for his trouble.14.06.1944 på Le Havre, blev der opdaget en S-båd som var klemmet ind imellem det nordlige ende dokken og kajmuren.
by divers Dok og skjul SideSlide til enhver skærmkant.
Gennem stjerne Citys dokker, kan jeg flytte Tusindvis af tons heroin, Slam, Vertigo.
Through Star City's docks, I can move thousands of tons of heroin, Slam, Vertigo.Dok ethvert program til statusfeltet.
Dock any application to the notification area/system tray.Dok 6 er nu lukket for alt uautoriseret personale.
Dock six is now closed to all but authorized personnel.Dokker ethvert program i statusfeltet.
Docks any application into system tray.Dok Flyveren på deres færgedæk.
Dock the Flyer in their Shuttle Bay.Gangene mellem dokkerne er ødelagte.
The connectors between the docks are collapsed.Opsætning Dok i statusfelt.
Settings Dock in System Tray.Da skibet dokker jeg får ud med dig.
When the ship docks I'm getting off with you.
