DOLKEN in English translation

• dagger
• athame

Examples of using Dolken in Danish and their translations into English

gav nogen ham dolken.
someone got him a dagger.

Skynd dig. -Og Geta… tilbyd først dolken.
Hurry.- And offer her the dagger first.

Han skal møde nogen angående dolken.
It seems he's going to see a man about a dagger.

Skynd dig!- Hvor er dolken?
Where's the dagger? Hurry!

Senere kan du hjælpe mig med at få dolken ud af ryggen.
Get the knife out of my back.

Han skal møde nogen angående dolken.
He's going to see a man about a dagger.

Han tager dolken.
He's after the dagger.

gav nogen ham dolken.
then someone provided him with the dagger.

Intet. Han myrdede ikke min far for kun at få dolken.
He murdered my father for more than just a dagger. None.

Hvor fik han så dolken fra?
Then how did he get a Dagger of Megiddo?

Åh, sænk dolken, Boyle.
Oh, put that dirk down, Boyle.

Jeg ved at dolken ikke virker på Klaus,
I know that the daggers don't work on Klaus,

Dolken i hans hånd viser vel,
Just judging by the dagger in his hand, I mean,

Dolken i hans hånd viser vel, at han og Charlotte vendte sig mod hinanden? Intet.
Nothing's wrong. Look, just judging by the dagger in his hand… he and Charlotte must have turned on one another.

Hvis du vil være nær dolken, så må du hjælpe mig ind i Avrat.- Måske flere.
If you want to stay close to this dagger, you're going to have to help me into Avrat. Maybe more.

holde hende væk fra dolken, og derefter finde den selv.
keep her off the scent of the dagger and then find it myself.

hvorfor fortalte du mig så ikke at jeg ville dø hvis jeg brugte dolken til det?
why didn't you warn me that I would die if I used a dagger on him?

Det er en dolk i hjertet.
It was a dagger in his heart.

En dolk i min hånd.
A knife in my hand.

En dolk eller noget.
My dagger, something.