DOSISTITRERING in English translation

• dose titration
• dosage titration
• titrating the dose

Examples of using Dosistitrering in Danish and their translations into English

For at øge tolerabiliteten af Betaferon i forsøget med patienter med en første klinisk hændelse blev der anvendt dosistitrering, og der blev givet ikke- steroide antiinflammatoriske lægemidler i starten af behandlingen.
To increase tolerability of Betaferon in the study of patients with a first clinical event, a dose titration was applied and non- steroidal anti-inflammatory drugs were administered at start of therapy.

Dosistitreringen skal udføres som tidligere beskrevet.
Dose titration should then be carried out as described above.

dosis på 800 µg og dosistitreringen.
the 800 µg dose and the dose titration.

hvilket understreger vigtigheden af individuel dosistitrering af NovoRapid.
stressing the importance of the individual titration of NovoRapid.

Det anbefales at foretage individuel dosistitrering med de enkelte komponenter, inden der skiftes til den faste kombination.
Posology in patients not adequately controlled with aliskiren or hydrochlorothiazide monotherapy Individual dose titration with each of the two components may be recommended before changing to the fixed combination.

Hvis behandlingen afbrydes i mere end et par dage bør re- initiering ske med dosistitrering som beskrevet ovenfor.
If treatment is interrupted for more than a few days it should be re-initiated by dose titration carried out as above.

Uanset indikationen bør startdosis og efterfølgende dosering halveres, og dosistitrering bør ske langsommere til patienter med nyre- eller leverinsufficiens.
Irrespective of the indication, starting and consecutive dosing should be halved, and dose titration should be slower for patients with renal or hepatic impairment.

Under dosistitrering skal serumkalciumniveauet måles regelmæssigt og inden for 1 uge efter påbegyndelse af Mimpara
During dose titration, serum calcium levels should be monitored frequently,

registrerede bemærkningen i produktresuméet om dosistitrering.
noted the statement in the SPC on dose titration.

som er egnet til dosistitrering i det lave dosisområde.
are appropriate for dose titration in the lower dosage area.

derfor anbefales det at udvise ekstra forsigtighed under dosistitrering.
therefore extra caution is recommended during dose titration.

Kombinationsbehandling besværliggør dosistitrering i forhold til den enkelte patient,
Combination therapy complicates dose titration in relation to the individual patient

Ældre Startdosis bør være lavere og efterfølgende dosistitrering bør se ske mere gradvist, grundet større risiko for bivirkninger, særligt hos meget gamle
Elderly Initial doses should be lower and subsequent dose titration should be more gradual because of greater chance of undesirable effects especially in very old

de fremsendte kliniske data, det reviderede produktresumé, der anbefaler en streng individuel dosistitrering, og den foreslåede risikohåndteringsplan.
the revised SPC version recommending strict individual dose titration, and the proposed Risk Management Plan.

yderligere data om effekt og sikkerhed vedrørende dosistitrering ikke er nødvendige.
that further efficacy and safety data on dose titration is not necessary.

SGLT2-hæmmere kan anvendes som tillæg til metformin hos patienter, der trods omhyggelig dosistitrering oplever hypoglykæmiske tilfælde ved behandling med SU, men DPP-4 hæmmere er
SGLT2 inhibitors can be used as add-on to metformin in patients who despite careful dose titration experience hypoglycaemia during treatment with SU,

behandlingen skal overvåges nøje under dosistitrering og fortsat behandling se punkt 4. 4 og 5. 2.
treatment should be closely monitored during dose titration and continued treatment see sections 4.4 and 5.2.

er den anbefalede fremgangsmåde en forsigtig dosistitrering af SSRI' en på grundlag af en klinisk vurdering af responset på det antidepressive middel.
the recommended approach is a dose titration of the SSRI based on a clinical assessment of antidepressant response.

foreslår, at der anbefales en lavere startdosis med en mere forsigtig dosistitrering end hos yngre voksne
suggests that a lower starting dose with a more conservative dose titration than in younger adults is recommended

Der skal udvises særlig forsigtighed under dosistitrering med Rapinyl hos patienter med kronisk obstruktiv lungesygdom eller andre medicinske tilstande,
Particular caution should be exercised during dose titration with Rapinyl in patients with chronic obstructive pulmonary disease